Alas Rotas

Die gebrochenen Flügel

Alas Rotas

BronxBronx
Ja, Deyco (deyco)Yeah, Deyco (deyco)

Fa Baby, du bist KunstFa nena sos arte
Wenn du willst, werde ich dir beibringen, dich zu liebenSi querés te enseño como amarte
Oder ich versuche es, während ich versuche, auf dich aufzupassenO lo intento mientras intento cuidarte
Ich weiß, dass dein Herz an mehreren Stellen istSé que tu corazón están en varias partes
Schätze die Gegenwart, ich lasse dich das Vorher vergessenValora el presente yo te hago olvidar el antes
Manchmal ist es schwierig, ihn nach vorne zu schickenA veces cuesta mandarle para adelante
Und ohne Antworten wird es einschränkendY sin respuestas se vuelve hasta limitante
Wie ihr keiner, sind wir Sonne und MondCómo vos ninguna, somos Sol y Luna
Wir gehen umher, nur um auf Distanz zu bleibenDamos vueltas solo para estar distantes

Der Moment, als ich dich sahEl instante que te vi
Ich wusste, dass du für mich bistSupe que eras para mí
Ich weiß nicht, warum du mich interessant gemacht hastNo sé por qué te me hiciste interesante
Aber gut soPero bueno bien ahí
Du hast mich gesehen, ich habe dich gesehenVos me viste yo te vi
Zum Glück habe ich den Mut gefunden, dich einzuladen (Bronx)Por suerte junte el valor para invitarte (bronx)
Vermeiden wir das Leiden, genießen wir das LebenEvitemos el sufrir disfrutemos el vivir
Dass der Rest nur dann kommt, wenn man konstant istQue el resto viene solo si sos constante
Gestern wollte ich dir schreibenAyer te quería escribir
Ich wollte es dir nur sagenSolo te quería decir
Ich möchte deinen Hals mit Diamanten füllenTe quiero llenar el cuello de diamantes

Mit seinen Augen erregte er meine AufmerksamkeitCon sus ojos llamó mi atención
Rote Lippen erzeugen SpannungLabios rojos generan tensión
Unseres ist so realLo nuestro es tan real
Beweisen wir, dass das Gesetz der Anziehung existiertVamos a comprobar que existe la ley de la atracción

Mit seinen Augen erregte er meine AufmerksamkeitCon sus ojos llamó mi atención
Rote Lippen erzeugen SpannungLabios rojos generan tensión
Unseres ist so real, beweisen wir, dass das Gesetz der Anziehung existiertLo nuestro es tan real vamos a comprobar que existe la ley de la atracción

Wenn ich dich habe, will ich nicht aufs PodiumSi te tengo a vos no quiero el podio
Erfülle mich mit Liebe, nimm den Hass wegLléname de amor sacame el odio
Geben Sie mir die Gelegenheit und ich werde die Unsicherheiten loswerden, die Ihre ehemaligen Freunde Ihnen hinterlassen habenDame la oportunidad y saco inseguridades que te dejó tus antiguos novios
Ich weiß, dass nur du heilen kannstIgual se que sola vos podés sanar
Wenn ich mich an die Nacht erinnere, in der du näher kommen wolltestSi me acuerdo aquella noche que te quisiste acercar
Zwischen trockenem Wasser und Küssen konnten wir uns treffenEntre secas agua y besos nos pudimos encontrar
Du hast mich fliegender gemacht als Peter PanMe dejaste más volao que Peter Pan

Und jetzt sagt er mir neinY ahora me dice que no
Bevor er mir ja sagteAntes me decía que sí
Aber ich habe mich geirrtPero yo me equivoqué
Ich muss es dir zugebenTe lo tengo que admitir
Und jetzt denke ich darüber nach, was passiert istY ahora pienso en que pasó
Während ich noch einen Drink austrinkeMientras termino otra copa
Ich bin ein normaler SterblicherYo soy un simple mortal
Der es geschafft hat, einen Engel mit gebrochenen Flügeln zu treffenQue logró coincidir con un ángel con las alas rotas

Und jetzt sagt er mir neinY ahora me dice que no
Bevor er mir ja sagteAntes me decía que sí
Aber ich habe mich geirrtPero yo me equivoqué
Ich muss es dir zugebenTe lo tengo que admitir
Und jetzt denke ich darüber nach, was passiert istY ahora pienso en que pasó
Während ich noch einen Drink austrinkeMientras termino otra copa
Ich bin ein normaler SterblicherYo soy un simple mortal
Der es geschafft hat, einen Engel mit gebrochenen Flügeln zu treffenQue logró coincidir con un ángel con las alas rotas