Conscientes

Bewusst

Conscientes

Ich weiß nicht, was du getan hast, aber ich bin verliebtNo sé qué hiciste pero estoy enamorado
Meine Welt war dunkel, doch du hast sie erhelltMi mundo estaba oscuro pero lo volviste claro
Manchmal verliere ich, doch ich weiß, mit dir gewinne ichA veces pierdo, pero sé que con vos gano
Die Nerven bringen mich um, wenn ich sehe, dass du nicht an meiner Seite bistMe matan los nervios si veo que no esta' a mi lado

Ich dachte, ich wäre kalt, bis ich dich trafPensaba que era frío hasta que te conocí
Und ich fühlte so viele Dinge, dass ich mich selbst nicht erkannteY sentí tantas cosas que ni me reconocí
Wenn ich ruhig bin, dann nur, weil ich dich sahSi estoy tranquilo es solo porque te vi
Deine Erinnerung kommt hoch, selbst wenn ich freestyleTu recuerdo aparece hasta cuando tiro un free

Deine Küsse bringen FriedenTus besos siembran paz
Das leugne ich nicht, meine LiebeNo te lo niego ma'
Wenn ich mich nähere, weiß ich, dass mir nichts wichtig istCuando me acerco sé que no me importa na'
In dieser WeltEn este mundo
Für einen MomentPor un segundo
Geht alles vorbeiTodo se va

Aber leider fange ich dann an zu denken, dassPero lamentablemente después empiezo a pensar que
Wir uns bewusst sind, dass das schlecht sein wirdSomos conscientes que esto va a hacer mal
Aber das Schlechte wird gut, wenn ich dich an meiner Seite fühlePero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
Die Nacht voller Sterne, lass uns sie zählenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber lass uns, LiebeNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
Wir sind uns bewusst, dass das schlecht sein wirdSomos conscientes que esto va a hacer mal
Aber das Schlechte wird gut, wenn ich dich an meiner Seite fühlePero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
Die Nacht voller Sterne, lass uns sie zählenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber lass uns, LiebeNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
Das Leben ist einfach, einige machen es kompliziertLa vida es simple, algunos la vuelven compleja
Essen auf dem Tisch, die Alte glücklich machenTener morfi en la mesa, tener felí' a la vieja
Ich gebe Ratschläge, obwohl mir niemand rätYo doy consejos aunque nadie me aconseja
Und die Person, die ich am meisten liebe, fühle ich, entfernt sich manchmalY la persona que más quiero siento que a veces se aleja

Meine Komplexe, egal, ich lächle trotzdemComplejos míos no importa igual sonrío
In einer Welt voller Misstrauischer, wem vertraue ich?En un mundo de desconfiados, ¿en quién confió?
Wir trafen uns, als ich ein Chaos warNos encontramos cuando estaba hecho un lío
Wie könnte ich nicht dankbar sein, dass sie an meiner Seite blieb?Como no agradecerle que se quedó al lado mío

Und wenn die wichtigen Dinge kurzlebig sindY si las cosas importantes duran poco
Will ich, dass du dich mir näherstQuiero que te me acerques
Küss mich, lass uns wir seinMe beses, seamos nosotros
Ich will niemanden anderen und ich weiß, dass sie niemanden anderen willNo quiero a otra y sé que no quiere a otro
Wenn wir nah sind, ist es schön, sich verrückt zu fühlenSi cuando estamos cerca es lindo sentirse loco

Dich nah zu haben, macht die Zeit flüchtigTenerte cerca hace que el tiempo sea efímero
Und wenn ich gehe, will ich, dass du weißt, dass ich ganz dein binY si me voy quiero que sepas que soy todo tuyo
Und wenn du mich nachts vermisst, sag es mir einfach, denn es ist traurig, dich nicht zu haben und ich zerbreche (ja)Y si en la' noches me extrañas tan solo dímelo que es triste no tenerte y me destruyo (yeh)
Mit Gedanken, die vielleicht nicht aufhörenCon pensamientos que capaz que no dan

Ich will immer bei dir sein, BabyTe quiero conmigo siempre nena
Und wenn du das Gefühl hast, dass es nicht klapptY si las cosas sentís que no se da
Mach dir keine Sorgen, ich höre auf deine SorgenQuédate tranqui que escucho tus penas
Wir sind uns bewusst, dass das schlecht sein wirdSomos conscientes que esto va a hacer mal

Aber das Schlechte wird gut, wenn ich dich an meiner Seite fühlePero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
Die Nacht voller Sterne, lass uns sie zählenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber lass uns, LiebeNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
Wir sind uns bewusst, dass das schlecht sein wirdSomos conscientes que esto va a hacer mal

Aber das Schlechte wird gut, wenn ich dich an meiner Seite fühlePero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
Die Nacht voller Sterne, lass uns sie zählenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Ich weiß nicht, wohin wir gehen, aber lass uns, LiebeNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
Und wenn du dich manchmal nicht findest (nicht findest)Y si a veces no te encuentras (no te encuentras)
Weißt du, dass ich dich suchen kann (ich kann dich suchen)Sabes que yo puedo buscarte (puedo buscarte)
Sag mir einfach, wo du bist (wo du bist)Decime solo donde estás (donde estás)
Ich sagte dir, dass ich auf dich aufpassen kann.Te dije que puedo cuidarte