Conscientes

Bewust

Conscientes

Ik weet niet wat je deed, maar ik ben verliefdNo sé qué hiciste pero estoy enamorado
Mijn wereld was donker, maar je maakte het helderMi mundo estaba oscuro pero lo volviste claro
Soms verlies ik, maar ik weet dat ik met jou winA veces pierdo, pero sé que con vos gano
De zenuwen doden me als ik zie dat je niet aan mijn zijde bentMe matan los nervios si veo que no esta' a mi lado

Ik dacht dat ik koud was tot ik je leerde kennenPensaba que era frío hasta que te conocí
En ik voelde zoveel dingen dat ik mezelf niet herkendeY sentí tantas cosas que ni me reconocí
Als ik rustig ben, is het alleen omdat ik je zagSi estoy tranquilo es solo porque te vi
Je herinnering verschijnt zelfs als ik freestyleTu recuerdo aparece hasta cuando tiro un free

Jouw kussen zaaien vredeTus besos siembran paz
Dat ontken ik niet, schatNo te lo niego ma'
Als ik dichterbij kom, weet ik dat het me niets kan schelenCuando me acerco sé que no me importa na'
In deze wereldEn este mundo
Voor een secondePor un segundo
Verdwijnt allesTodo se va

Maar helaas begin ik daarna te denken datPero lamentablemente después empiezo a pensar que
We zijn ons ervan bewust dat dit slecht zal zijnSomos conscientes que esto va a hacer mal
Maar het slechte wordt goed als ik je aan mijn zijde voelPero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
De nacht vol sterren, laten we ze tellenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we gaan, schatNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
We zijn ons ervan bewust dat dit slecht zal zijnSomos conscientes que esto va a hacer mal
Maar het slechte wordt goed als ik je aan mijn zijde voelPero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
De nacht vol sterren, laten we ze tellenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas

Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we gaan, schatNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
Het leven is simpel, sommigen maken het ingewikkeldLa vida es simple, algunos la vuelven compleja
Eten op tafel, de oude gelukkig makenTener morfi en la mesa, tener felí' a la vieja
Ik geef advies, ook al geeft niemand mij adviesYo doy consejos aunque nadie me aconseja
En de persoon van wie ik het meest hou, lijkt soms verder wegY la persona que más quiero siento que a veces se aleja

Mijn complexen, het maakt niet uit, ik glimlach tochComplejos míos no importa igual sonrío
In een wereld vol wantrouwenden, op wie vertrouw ik?En un mundo de desconfiados, ¿en quién confió?
We ontmoetten elkaar toen ik in de problemen zatNos encontramos cuando estaba hecho un lío
Hoe kan ik niet dankbaar zijn dat je aan mijn zijde bleef?Como no agradecerle que se quedó al lado mío

En als de belangrijke dingen kort durenY si las cosas importantes duran poco
Wil ik dat je dichterbij komtQuiero que te me acerques
Me kust, laten we onszelf zijnMe beses, seamos nosotros
Ik wil niemand anders en ik weet dat zij niemand anders wilNo quiero a otra y sé que no quiere a otro
Als we dichtbij zijn, is het fijn om je gek te voelenSi cuando estamos cerca es lindo sentirse loco

Jou dichtbij hebben maakt de tijd vluchtigTenerte cerca hace que el tiempo sea efímero
En als ik ga, wil ik dat je weet dat ik helemaal van jou benY si me voy quiero que sepas que soy todo tuyo
En als je me 's nachts mist, zeg het me gewoon, het is triest om je niet te hebben en ik ga kapot (ja)Y si en la' noches me extrañas tan solo dímelo que es triste no tenerte y me destruyo (yeh)
Met gedachten die misschien niet kloppenCon pensamientos que capaz que no dan

Ik wil altijd bij je zijn, schatTe quiero conmigo siempre nena
En als je voelt dat het niet luktY si las cosas sentís que no se da
Maak je geen zorgen, ik luister naar je verdrietQuédate tranqui que escucho tus penas
We zijn ons ervan bewust dat dit slecht zal zijnSomos conscientes que esto va a hacer mal

Maar het slechte wordt goed als ik je aan mijn zijde voelPero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
De nacht vol sterren, laten we ze tellenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we gaan, schatNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
We zijn ons ervan bewust dat dit slecht zal zijnSomos conscientes que esto va a hacer mal

Maar het slechte wordt goed als ik je aan mijn zijde voelPero lo malo se hace bueno cuando te siento a mi lado
De nacht vol sterren, laten we ze tellenLa noche llena de estrellas vamo' a contarlas
Ik weet niet waar we heen gaan, maar laten we gaan, schatNo se pa' donde vamos pero vamo' amor
En als je je soms niet kunt vinden (niet kunt vinden)Y si a veces no te encuentras (no te encuentras)
Weet dat ik je kan zoeken (ik kan je zoeken)Sabes que yo puedo buscarte (puedo buscarte)
Zeg me gewoon waar je bent (waar je bent)Decime solo donde estás (donde estás)
Ik zei dat ik voor je kan zorgenTe dije que puedo cuidarte