Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.534
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Filho Pródigo

I
Papai eu hoje estou indo embora com a família não vou mais morar
Me dê a parte da minha herança compreenda não posso esperar
Eu sou um jovem de boa aparência e lá fora feliz eu serei
Arrume papai meu dinheiro sou filho herdeiro por direito e lei
Eu vou voar com as próprias asas e lá fora feliz eu serei
O meu sonho pela liberdade é mais que a saudade que eu possa sentir

Ii
O pai ao ver o seu filho saindo ficou mui triste o seu coração
A dor da saudade do filho partindo fez as lágrimas molharem o chão
E o filho foi pra uma terra distante e gastou todo seu dinheiro
Mas logo a fonte secou, a herança acabou e veio o desespero
E começou um grande sofrimento a família já não tinha mais
Diante da necessidade o filho sentiu a saudade do pai.

Iii
Restauram apenas as boas lembranças
Daquele tempo que ficou pra trás
Na minha casa eu tinha de tudo mas agora eu não tenho mais
Eu vou voltar pro meu papai querido e de lá eu não vou mais sair
É hoje que eu pego a estrada de volta pra casa que um dia vivi
E o filho pródigo se arrependeu depois que viveu junto com os animais
Mas essa é a recompensa do filho que sai da presença do pai.
Iv
Papai agora eu estou de volta mas não sou digno de estar aqui
Me deixe ser um de seus empregados fui ingrato e pequei contra ti
O pai abraçou o seu filho querido e uma grande festa preparou
E o filho mais velho lhe disse papai estou triste não tenho valor
Meu filho eu te ao perdoe seu irmão você tem tudo o que é meu
E como morto seu irmão estava mas voltou pra casa e agora reviveu

Hijo Pródigo

I
Papá hoy me voy con la familia, no viviré más aquí
Dame mi parte de la herencia, entiende que no puedo esperar
Soy un joven de buena apariencia y seré feliz afuera
Prepara mi dinero papá, soy heredero por derecho y ley
Volaré con mis propias alas y seré feliz afuera
Mi sueño de libertad es más que la nostalgia que pueda sentir

Ii
El padre al ver a su hijo partir, su corazón se entristeció mucho
El dolor de la partida del hijo lo hizo llorar y mojar el suelo
El hijo se fue a una tierra lejana y gastó todo su dinero
Pero pronto se secó la fuente, la herencia se acabó y llegó la desesperación
Comenzó un gran sufrimiento, la familia ya no tenía más
Ante la necesidad, el hijo sintió la nostalgia del padre

Iii
Solo quedan los buenos recuerdos
De aquel tiempo que quedó atrás
En mi casa lo tenía todo, pero ahora ya no tengo nada
Voy a regresar con mi querido papá y no me iré de ahí
Hoy tomo el camino de regreso a casa donde una vez viví
Y el hijo pródigo se arrepintió después de vivir con los animales
Pero esa es la recompensa del hijo que se aleja de la presencia del padre

Iv
Papá, ahora estoy de vuelta pero no soy digno de estar aquí
Déjame ser uno de tus empleados, fui ingrato y pequé contra ti
El padre abrazó a su querido hijo y preparó una gran fiesta
Y el hijo mayor le dijo 'papá, estoy triste, no tengo valor'
Hijo mío, te perdono, tu hermano tenía todo lo mío
Y como muerto estaba tu hermano, pero volvió a casa y ahora revive


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Deyse Anne e Marttinha Marks y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección