De Novo

De Nuevo

De Novo

Sabía que siempre quise llevarte a cenarSabia que eu sempre quis te levar pra jantar
A uno de esos restaurantes donde ni siquiera sabemos qué cubiertos usarEm um daqueles restaurantes que a gente não sabe nem que talher deve usar
Ir por ti a las 8 con un ramo en la puertaDe te pegar as 8 com um buquê na porta

Pedir un plato que ni siquiera puedo pronunciarPedir um prato que nem consigo pronunciar
Y nuestro amor de postre con tu mejor vino para acompañarE o nosso amor de sobresa com o seu melhor vinho pra acompanhar
Solo despertar al día siguiente a las 9 horasSó acordar no outro dia 9 horas

Con el brazo adormecido y el cabello en la caraCom o braço dormente com cabelo no rosto
Y levantar el edredón y ver tu cuerpo deliciosoE levantar o edredom e ver o seu corpo gostoso
Y saber que no fue solo otro sueñoE saber que não foi só mais um sonho

Y verte despertar con el cabello despeinadoE te ver acordar com o cabelo bagunçado
Con mi camisa corriendo tarde para el trabajoCom a minha camisa correndo atrasada pro trabalho
Es en ese momento que de la cama caigoÉ nessa hora que da cama eu caio

De nuevo despierto en la habitación sin tiDe novo acordo no quarto sem você
De nuevo tengo que luchar para olvidarDe novo tenho que lutar pra esquecer
Ese sueño tonto que soñé de nuevoAquele sonho bobo que eu sonhei de novo
De nuevo, de nuevo, de nuevoDe novo , de novo , de novo

De nuevo cierro los ojos e intento volverDe novo fecho os olhos e tento voltar
Si lo logro, no quiero despertar másSe eu conseguir eu não quero mais acordar
Necesito recuperar ese amor deliciosoPreciso ter de volta aquele amor gostoso
De nuevo, de nuevo, de nuevoDenovo, de novo , de novo