Me Diz Que Não

No Me Digas Que No

Me Diz Que Não

Corazón, te enamoraste de la chica del busCoração, você se apaixonou na moça do busão
En la panadería, amabas a la chica del panNa padaria, amava a moça do pão
Y a la cajera del supermercadoE a caixa do supermercado
Que nunca te prestó atenciónQue nunca te deu atenção

Corazón juró amar a la profesoraCoração já jurou que amava a professora
Incluso en el banco la chica de: ¿Puedo ayudarte?Até no banco a moça do: Posso ajudar?
Entonces, ¿por qué confiar en ti ahora?Então porque confiar em você agora?

Si siempre has estado equivocadoSe você sempre esteve errado
Y cuántas veces fui un tonto al creerE quantas vezes fui otário em acreditar
Que esta vez era para siempreQue dessa vez era pra sempre
Incluso la imaginaba de blanco en el altarAté imaginava ela de branco no altar

Entonces, ¿por qué creer ahoraEntão, porque acreditar agora
Que ella no se irá y también me dejará?Que ela não vai embora e também me deixar?
Juro que si nuevamente esta vezEu juro que se novamente dessa vez
No resulta en nada, no podré soportarloNão dar em nada eu não vou aguentar

No me digas que no me dejarásMe diz que não vai me deixar
Que esta vez será para siempreQue dessa vez vai ser pra sempre
Sin porqués, sin perosSem porque, sem mas

No me digas que no me dejarásMe diz que não vai me deixar
Que esta vez nada ni nadieQue dessa vez nada nem ninguém
Nos separará másVai mais nos separar

Corazón, corazónCoração, coração