Moda, Pinga e Mulher

Moda, Trago y Mujer

Moda, Pinga e Mulher

Dinero poco nosotros tenemos muchoDinheiro pouco nós tem muito
Tenemos todo lo que ellas quierenNós tem tudo que elas quer
Tenemos finca, tenemos ganado y no andamos a pieTem fazenda, tem boiada e não anda de a pé
Nuestras tierras van más allá de lo que la vista alcanzaNossas terra vai além do que a vista alcança
Cojo la montura y meto la espuelaEu pego o arreio e meto a espora
Hasta que el caballo se canseAté o cavalo cansar

La rubia se acercaA loirinha chega junto
La morena también vieneA morena vem também
La pelirroja mira desde lejosA ruivinha olha de longe
Pero también quiereMas tá querendo também

En Goiás tenemos de todoEm Goiás nós tem de tudo
Tenemos todo lo que queremosNós tem tudo que nós quer
Mientras allá faltaEnquanto aí tá faltando
Aquí sobra mujerAqui tá sobrando mulher

Mujer es buenaMuié é baum
Mujer es muy buenaMuié é baum demais
El lugar de mujer bonitaLugar de mulher bonita
Es aquí en mi GoiásÉ aqui no meu Goiás

Mujer es buenaMuié é baum
Repito para quien quieraRepito pra quem quiser
La mejor cosa del mundoA mió coisa do mundo
Es moda, trago y mujerÉ moda, pinga e mulher

En el rodeo miro desde lejosNo rodeio olho de longe
Ya vi que no va a prestarJá vi que não vai prestar
Trago bueno a voluntadPinga boa a vontade
Bebe cuanto aguanteBebe o quanto aguentar

Los muchachos beben en el picoOs pião bebe no bico
Las mujeres beben tambiénAs muié bebe tamém
Llegan al medio de la fiestaChega no meio da festa
Nadie es de nadieNinguém é mais de ninguém

La morena de sombreroA morena de chapéu
Hebilla y pantalón ajustadoFivela e calça coladinha
Y la rubia de shortE loira de shortinho
Sombrero negro y botitasChapéu preto e de botinha

En Goiás tenemos de todoEm Goiás nós tem de tudo
Tenemos todo lo que queremosNós tem tudo que nós quer
Trago, música de viola, dineroPinga, moda de viola, dinheiro
Y muchas mujeresE muita mulher