Orgulho Bobo

Orgullo Tonto

Orgulho Bobo

Hace frío aquí adentro, la lluvia cae afueraFaz frio aqui dentro a chuva cai lá fora
Es tanta soledad que me aterra estando soloÉ tanta solidão que me apavora sozinho
En esta cama ya no duermo bienNessa cama não durmo mais direito
Miro el reloj pero las horas no pasanOlho o relógio mais não passa as horas

La noche es tan larga, ¿qué hago ahora?A noite é tão longa o que faço agora
Para engañar a mi corazón que sufre en mi pechoPra enganar meu coração que sofre em meu peito
Solo Dios sabe todo lo que he pasadoSó Deus sabe tudo que passei
Cuántas veces en silencio incluso lloré sintiendo tu faltaQuantas vezes em silêncio eu até chorei sentindo a sua falta

La nostalgia duele demasiado, me golpea y maltrataA saudade machuca demais piza me maltrata
Roba mi paz, solo me maltrataRouba a minha paz, só me maltrata
¿Por qué no piensas un poco?Porque você não para pra pensar
Que a mi lado es tu lugarQue ao meu lado é o seu lugar

Sé que aún no me has olvidado, estás sufriendo tanto como yoSei que ainda não me esqueceu tá sofrendo o tanto que eu
Deja de lado tu orgullo tontoDeixe desse seu orgulho bobo
Sé que aún me amas, juega limpioSei que ainda me ama entrega o jogo
Nuestro amor aún no ha muerto, vuelve, olvida todo lo que pasóNosso amor ainda não morreu volta esquece tudo que aconteceu