Felina

Felina

Felina

¿Qué sensación será?Qual será a sensação?
Que ella siente al mirarse en el espejo y verse como la más gataQue ela sente em si olhar no espelho e vê que é a mais gata
Que desde jovencita, esa mirada felinaQue desde de novinha, esse olhar de felina
Hay que tener cuidado si no mataTem que ter cuidado se não mata
Atrevida, de la zona norte con la cara seriaAbusada, lá da zona norte com a cara fechada

Atrevida es ella, ¿vio?Abusada é ela viu

Ay Dios mío, mira cómo pasaAi meu Deus, olha o jeito que ela passa
Fingiendo que no pasa nadaFinjo que não nada
Ay Dios mío, dame santa pacienciaAi meu Deus, me dá santa paciência
Voy a necesitar corajeVou precisar de coragem
Ay Dios mío, la vi en el barAi meu Deus, vi ela de cantin'
Noté su estilo, ese cabello rizadoReparei com jeitin', 'quele cabelo cacheado
Ojalá fuera el tipoQuem me dera ser o cara
Ojalá fuera bendecidoQuem me dera ser abençoado

Tienes el estilo de niña bienTu tem o jeitin' de paty
Si no te conociera, diría de dónde eresSe eu não te conhecesse até dizer onde tu mora
Incluso recuerda un poco a esa rubiaAté lembra um pouco daquela loirinha
Que va a los conciertos, que viene de AldeotaQue cola no show, que vem da Aldeota
Pero ese tu estilo de locaMas esse teu jeito de maluca
Maleante entrenada, criada en cualquier calleMaloqueira treinada, cria de qualquer rua
Y me deja intrigadoE me deixo intrigado
Ey, comadre, el negro está tan en tus manosEi, cumadi, o nego tá tão na tua
¿Cuánto cobras por salir de mi cabeza?Quanto que tu cobrar pra sair da minha cabeça?
Puede ser por pix, con tal de olvidartePode ser no pix, com tanto que eu te esqueça
Pero no es que quieraMas não que eu queira
Ay Dios mío, mira cómo pasaAi meu Deus, olha o jeito que ela passa
Fingiendo que no entendí nadaFinjo que não entendi nada
Ay Dios mío, dame pacienciaAi, meu Deus, me dá paciência
Voy a necesitar corajeVou precisar de coragem
Ay Dios mío, la vi en el barAi meu Deus, vi ela de cantin'
Noté su estilo, ese cabello rizadoReparei no jeitin', 'a quele cabelo cacheado
Ojalá fuera el tipoQuem me dera ser o cara
Ojalá fuera bendecidoQuem me dera ser abençoado

Tienes el estilo de niña bienTu tem o jeitin' de paty
Si no te conociera, diría de dónde eresSe eu não te conhecesse até dizer onde tu mora
Incluso recuerda un poco a esa rubiaAté lembra um pouco daquela loirinha
Que va a los conciertos, que viene de AldeotaQue cola no show, que vem da Aldeota
Pero ese tu estilo de locaMas esse teu jeito de maluca
Maleante entrenada, criada en cualquier calleMaloqueira treinada, cria de qualquer rua
Y me deja intrigadoE me deixo intrigado
Ey, comadre, el negro está tan en tus manosEi, cumadi, o nego tá tão na tua
¿Cuánto cobras por salir de mi cabeza?Quanto que tu cobrar pra sair da minha cabeça?
Puede ser por pix, con tal de olvidartePode ser no pix, com tanto que eu te esqueça
Pero no es que quieraMas não que eu queira
Ay Dios míoAi meu Deus