love u (from afar)

Je t'aime (de loin)

love u (from afar)

Je te connais maintenantI know you now
Je t'ai cernéI figured you out
Et je quitte cette villeAnd I'm leaving this town
Ne me fixe pas comme çaDon't stare me down
Ne fais pas ça avec ta boucheDon't do that with your mouth
Juste pour me garder chez toiJust to keep me at your house

ScorpionScorpio
Je ne sais pas si tu saisI don't know if you know
Mais tu piques comme si tu voulais que je disparaisseBut you sting like you want me to ghost

Alors je t'aimerai de loinSo I'll love you from afar
Jusqu'à ce que tu sache qui tu esTill you know who you are
Je t'écrirai dans le noirWrite to you in the dark
Où tu vivras pour toujoursWhere you'll live forever
Je regarderai encore dans tes yeuxI'll still look in your eyes
Peut-être pas dans la vraie vieMaybe not in real-life
Mais au moins dans ma têteBut at least in my mind
Peut-être qu'un jour autourMaybe one day around

Tu m'as embrassé alorsYou kissed me then
Pour voir qu'on est juste amisTo see we're just friends
Tu m'as poussé à boutPushed me over the edge
Tu as aiméDid you enjoy
Jouer avec moi comme un jouetPlaying me like a toy
Juste pour dire que tu aimes un garçonJust to say you like a boy
(Bon, putain?)(Well, what the fuck?)

ScorpionScorpio
Je ne sais pas si tu saisI don't know if you know
Mais tu piques comme si tu voulais que je disparaisseBut you sting like you want me to ghost

Alors je t'aimerai de loinSo I'll love you from afar
Jusqu'à ce que tu sache qui tu esTill you know who you are
Je t'écrirai dans le noirWrite to you in the dark
Où tu vivras pour toujoursWhere you'll live forever
Je regarderai encore dans tes yeuxI'll still look in your eyes
Peut-être pas dans la vraie vieMaybe not in real-life
Mais au moins dans ma têteBut at least in my mind
Peut-être qu'un jour autourMaybe one day around

Ne deviens rienDon’t turn into nothing
Un jour nous serons quelque choseSomeday we'll be something
Dans ma tête c'est assez procheIn my head is close enough
Fais-moi espérerLead me on
Si c'est pour le mieuxIf it's for the better
Je brûlerai toutes mes lettresI'll burn all my letters
Que j'ai écrites pour toiThat I wrote for you
À travers la nuitThrough the night
Mais ça vaBut it's fine
Je serai partiI'll be gone
PartiGone

Alors je t'aimerai de loinSo I'll love you from afar
Jusqu'à ce que tu sache qui tu esTill you know who you are
Je t'écrirai dans le noirWrite to you in the dark
Où tu vivras pour toujoursWhere you'll live forever
Je regarderai encore dans tes yeuxI'll still look in your eyes
Peut-être pas dans la vraie vieMaybe not in real-life
Mais au moins dans ma têteBut at least in my mind
Peut-être qu'un jour autourMaybe one day around

Alors je t'aimerai de loinSo I'll love you from afar
Jusqu'à ce que tu sache qui tu esTill you know who you are
Je t'écrirai dans le noirWrite to you in the dark
Où tu vivras pour toujoursWhere you'll live forever
Je regarderai encore dans tes yeuxI'll still look in your eyes
Peut-être pas dans la vraie vieMaybe not in real-life
Mais au moins dans ma têteBut at least in my mind
Peut-être qu'un jour autourMaybe one day around

Ne deviens rienDon’t turn into nothing
Un jour nous serons quelque choseSomeday we'll be something
Dans ma tête c'est assez procheIn my head is close enough
Fais-moi espérerLead me on
Si c'est pour le mieuxIf it's for the better
Je brûlerai toutes mes lettresI'll burn all my letters
Que j'ai écrites pour toiThat I wrote for you
À travers la nuitThrough the night
Mais ça vaBut it's fine
Je serai parti.I'll be gone