Gracious Mama África

Gracieuse Maman Afrique

Gracious Mama África

Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama
Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama

Si c'est clair pour nous, l'amour qu'elle nous donne ____If is clear to we, the love that she perform ____
Dans une terre lointaine de notre patrie, on ressentIna far land from the homeland we feel
Elle donne à l'homme sa vie d'âmeProviding man it's soul life
Même si Babylone essaie de me conquérirEven though Babylon try to conquer I by
En nous éloignant de notre terre nataleTaking us away from the homeland
Vers Sodome et Gomorrhe dans le quicksandDown to Sodom and Gomorrah ina the quicksand
Beaucoup de ruses et de propagande te font douterMany tricks and propaganda make you wonder
Prends des risques pour découvrir ce qui est vraiment sousTake risk fi find out what is really under
Il faut questionner, pas hésiter à demander d'où l'on vientDeh must question, nah fe ask 'bout where we come from
Et nous retournerons là où nous appartenonsAnd we will go back to where we belong
Ira-t-on retourner là où nous appartenonsWill we go back to where we belong

Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama
Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama

Qu'est-ce qu'un afro-américain,What is an african-american,
Car si tu es noir, tu es africain et c'est toutCause if you a black, you're African and then done
Amerigo Vespucci, je ___ il a finiAmerigo Vespucci, I ___ he done
Et c'est de là que vient le nom AmériqueAnd that's where the name America come from
Comprends bienOverstand
Ceux qui sont responsables de la mort de nos Indiens ethe ones responsibles for the death of out that Indians and
Africains, ils ont violé notre continentAfricans, they raped our continent
Dans ce concours, c'est un concoursOut this contest is a contest
Échangeant le plus grand,Trading the greatest,
Le trésor le plus précieux, l'outil humainMust valuable treasure, the human tool
Et tu manques de respect, tu brises toute mon âmeAnd you disrespect, you make all I soul
Et ainsi tu apportes un jugement sur ta propre âmeAnd so you bring a judgment pon owna soul
Et nous aspirons à retourner chez nousAnd we longing to go back home

Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama
Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama

Ils appellent ça une terre d'opportunitésThey called up this a land of opportunity
Mais des opportunités pour qui tu es nousBut opportunity fe who you are we
Sans une majorité de minorités, que pourrais-tu êtreWithout a majority of minority what could you be
Tu as juste besoin de nous ici pour faire ton travailYou only need us here to do your laboring
Sous le soleil à trimerIn the sun toiling
À quel point une ville de sang pourrait-elle être grandeHow great could a blood city be
Quand tu n'as pas gagné ta grandeur équitablementWhen you did not earn your greatness fairly
Tu as volé tous tes signes et symboles d'ÉgypteYou thieve all your signs and symbols from Egypt
Kemet, Abyssinie, Inde ou TibetKemet, Abyssinia, India or Tibet
Pourtant, nous pouvons oublierStill we can forget

Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama
Gracieuse Maman AfriqueGracious Mama Africa
Gracieuse MamanGracious Mama