San Ou (La Rivière)

San Ou (El río)

San Ou (La Rivière)

Abstenerse: 1{Refrain: 1}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
Voy a llorar un océanoJe vais pleurer un océan
Te amo tantoToi que j'aime infiniment.
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Zanmen mi pou ereZanmen mon pou ere

Abstenerse: 2{Refrain: 2}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
O para herir mi sentimientoOu pou blesse mon sentiment
Te he estado esperando por mucho tiempoÇa fait longtemps que je t'attends
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Soñé demasiado contigoDe toi j'ai trop rêvé

La niña es tu amor mi única riquezaBaby girl c'est ton amour ma seule richesse
Eso es todo lo que es donde siempre acaricioC'est tout c'est là que j'ai toujours donner des caresses
Estamos solos ordenando nuestra promesaNous sommes seuls faisons ordre de notre promesse
Que ella nunca va a separar vas a ser mi princesaQue jamais elle ne va séparer tu vas rester ma princesse

Cada vez que estás ausente, mi... más que nadaA chaque fois tu es absente mon ...de tous
Cuando estás a mi lado mi... esta velocidadQuand tu es à mes cotés mon ...cette vitesse

No dejes que algunos nos controlen para hacer malos gestosNe laissent pas certains nous contrôle pour faire des mauvais gestes
Voy a llorar un océano para que seas mi princesaJe vais pleurer un océan pour que tu sois ma princesse

Abstenerse: 1{Refrain: 1}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
Voy a llorar un océanoJe vais pleurer un océan
Te amo tantoToi que j'aime infiniment.
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Zanmen mi pou ereZanmen mon pou ere

Abstenerse: 2{Refrain: 2}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
O para herir mi sentimientoOu pou blesse mon sentiment
Te he estado esperando por mucho tiempoÇa fait longtemps que je t'attends
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Soñé demasiado contigoDe toi j'ai trop rêvé

Quiero que sepas que mis palabras son sincerasJe veux te faire savoir que mes paroles sont sincères
Dar todo mi amor por cómoDonnant tout mon amour à cause du comment ...
Si un día nos separamos, me vas a dejar con dolorSi un jour on se sépare tu vas me quitter en peine
Dar todo mi amor por laDonnant tout mon amour à cause du ...

A veces soy culpable. Intento reclamar mi inocenciaParfois je suis coupable j'essaye de clamé mon innocence
Me perdonas porque me amasTu me pardonne parce que tu m'aimes
Pero no me das ninguna sentenciaMais tu me donne aucune sentence
La única manera de duplicar mi ira porque no es tu presenciaLa seule façon doublier mes tords car c'est pas ta présence
Un minuto sin ti, cariño, voy a caer en un fracasoUne minute sans toi chérie je descend en défaillance

Abstenerse: 1{Refrain: 1}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
Voy a llorar un océanoJe vais pleurer un océan
Te amo tantoToi que j'aime infiniment.
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Zanmen mi pou ereZanmen mon pou ere

Cuando estoy contigo la vida es realmente un placer entregadoQuand je suis avec toi la vie est vraiment un plaisir livré...
Mírame a los ojos y dime lo que quieresRegarde moi dans les yeux et dis moi ce que tu désires
Te prometo que sin duda lo lograré todoJe te promet sans aucun doute je vais tout accomplir
El... en mi casa es un gran placerLes... chez moi ça fait grand plaisir
Sirve para que me atrape y siga diciéndoloSers-moi attrape-moi continue de le dire
Quiero dar mi vida para ir bajo sí bajo tu caraJe veux donner ma vie passer sous oui sous ta figure
Porque si nos separamos, sé que soy yo quien va a sufrirCar si on se sépare je sais que c'est moi qui vais souffrir

Abstenerse: 1{Refrain: 1}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
Voy a llorar un océanoJe vais pleurer un océan
Te amo tantoToi que j'aime infiniment.
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Zanmen mi pou ereZanmen mon pou ere

Abstenerse: 2{Refrain: 2}
Espera un minuto, estoy llorando por el ríoUne minute, j'pleure la rivière
A una hora lloro el marUne heure loin je pleure la mer
Un día sin ti, cariño, es demasiadoUn jour sans toi, baby, c'est trop beaucoup,
O para herir mi sentimientoOu pou blesse mon sentiment
Te he estado esperando por mucho tiempoÇa fait longtemps que je t'attends
Sin o mi bebéSans ou mon baby
Soñé demasiado contigoDe toi j'ai trop rêvé