Tu Peux Crier

Je Mag Helemaal Los

Tu Peux Crier

Het is Dezil' weerC'est Dezil' again
Voor alle meiden in de dance hall vanavondPour toutes les filles du dance hall tonight
Het is Dezil' dus we gaan hoogC'est Dezil' so we go high
Schudden maar, ja, schudden maarShake it up yoh, shake it up yoh

Refrein Sandra leadRefrain Sandra lead
Je mag schreeuwenTu peux crier
De meiden vragen zich afLes filles se demandent
Wie zijn de 3 DJ's die fraka maken in de dance hallQui sont les 3 DJ qui fait fraka dans dance hall
Wie is dat nog meer?C'est qui encore ?
Gh boys en ion kidGh boyz and ion kid
Dezil' animatieDezil' animation
Je kunt niet weerstaanTu pourras pas resister
HerhalingBis

Couplet 1 JuanCouplet 1 Juan
Lang geleden dat we schrevenIl y a longtemps qu'on écrit
We zijn eindelijk aangekomenOn est enfin arrivé
Bij de combinatie van 3 om je aan het bewegen te krijgenA la combinaison des 3 pour te faire bouger
Je mag schreeuwenTu peux crier
Kom op, het is niet slecht verhoogdVas c'est pas mal élevé
Dezil' ion kid, we zijn niet ongelukkigDezil' ion kid on est pas malheureux
Steek je handen in de lucht, laat je tevredenheid zienLève les mains en l'air montre ta satisfaction
We zijn vastberaden, er is geen correctieOn est déterminés y a pas de correction
Meisje, beweeg je lichaam op deze trillingGirl bouges ton body sur cette vibration
We leggen het zo uitOn explique ça comme ça
Je moet dit nummer luisterenIl faut qu't'écoute cette chanson

RefreinRefrain

Couplet 2 MichaelCouplet 2 Michael
Tien op tien als je zo kunt bewegenDix sur dix si tu peux bouger comme ça
Vijf op vijf als je je zorgen vergeetCinq sur cinq si tu oublies tes tracas
Ion kid is gearriveerd met een gloednieuwe tuneIon kid est arrivé avec un brand new tune
Dezil' op tijd - we zijn geen cartoonsDezil' à l'heure - on n'est pas des cartoons
Tien op tien als je potentieel hebt - potentieelDix sur dix si tu as le potentiel - le potentiel
Vijf op vijf voor alle meiden die mooi zijn - de meiden dieCinq sur cinq pour toutes les filles qui sont belles - les filles qui
mooi zijnsont belles
Dank aan mijn vrienden Mysterious en AdmiralMerci pour mes copains Mysterious and Admiral
Vandaag zing ik met Jah 1 en EmelAujourd'hui me I chante with Jah 1 and Emel

RefreinRefrain

Bridge Sandra leadBridge Sandra lead
Let op, daar is een muzikale explosieAttention là une explosion musicale
Sandra de echte origineleSandra la vraie originale
We gaan ervoor, er zal geen pauze zijnOn y va il n'y aura pas d'intervalle
Tropisch, algemeen, het lijkt magistrale muziekTropical, général, ça paraît magistral

RefreinRefrain

Couplet 3 MartinCouplet 3 Martin
Beweeg je lichaamBouge ton body
De bende van de sexy ladiesLa bande des sexy ladies
Laat ze bewegen, je hoeft niet te stoppenMake them move pas besoin d't'arreter
Je gaat vliegenTu vas voler
Wij zijn hier voor jouw plezierNous on est là pour t'amuser
Gewoon om te schreeuwenJuste pour crier
Dat is alles wat we je vragenC'est tout skon vous a demandé
Spring omhoog en schreeuwSautez en l'air et criez
Trek aan je stringTire sur ton string
Dezil' en ion kid maken je gekDezil' and ion kid va vous rendre folle
Dansen, je lichaam tegen elkaar alsof je in de lijm zitDansez le corps collé comme si tu es dans la colle
Dance hall muziek laat je opstijgenDance hall music vous fera prendre l'envol

Refrein ad libRefrain ad lib