Pain

Dolor

Pain

VenusVenus
Eh noz, eh nozEh noz, eh noz
Zona J hasta que mueraZona J till I die

Vi a mi madre en la mierdaVi a minha mãe na merda
Pasando hambre por tenerme en su barrigaPassar fome por me ter na barriga
Cuando piensas que la vida es fácilQuando tu achas que a life é fácil
Ves que tienes que hacerte a la pista de luchaVês que tens que fazer-te á pista de obriga
Y ese G en quien confiabasE aquele G em quem tu confiavas
Ves que al final no era tu amigoVês que afinal ele não era teu nigga
Cuando se trata de dinero en la mesaQuando o assunto é guita na mesa
Él está de tu ladoEle ta do teu lado
De lo contrario, se da la vueltaCaso contrário vira
Y no es solo por la espaldaE não é só as costas
¿Quieres que te cuente todo lo que pasé?Queres que eu te conte tudo o que eu passei?
Llegar a casa y lidiar con un hombre que ni era mi padre y golpeaba a mi madreChegar a casa e lidar com um Homem que nеm era meu pai espancava a minha mãе
8 años de traumas en mi cabeza8 anos de traumas na minha cabeça
Pasados 12 años no he borrado nadaPassados 12 anos eu não apaguei
¿Quieres la verdad? Mamá, no estoy, nunca estuve y creo que nunca estaré bienQueres a verdade? Mãe eu não tou, nunca tive e acho que nunca vou tar bem
Y yo inocente, un chico necesitado, porque nunca tuvo la presencia de un padreE eu inocente, um puto carente, porque nunca teve a presença de um pai
Tuve un abuelo que hacía el papelTive um avô que fazia o papel
Pero se fue sin tiempo de decirle adiósMas bazou sem tempo de eu dizer lhe bye
Una abuela enferma, sin vida decenteUma avó doente, sem vida decente
¿Cómo lidia una niña con eso?Como é que uma criança lida com isso
En la escuela nadie me prestaba atenciónNa escola ninguém me passava cartão
Sentía la maldad de ellos en sus risasEu sentia a maldade deles no riso
Pero es fácil reír y burlarse, criticar cuando tienes todoMas é fácil rir e gozar, criticar quando tens tudo
Por eso mi rap es universalPor isso o meu rap é universal
Y lo hago para aquellos que vienen del fondo, los que lloraban en su cuartoE eu faço para aqueles que vêm do fundo, pós que choravam no quarto
Encerrados esperando que Dios escuchara el ruidoTrancados á espera que Deus ouvisse o barulho
Ah, esperando que Dios les diera la señal de que un día ese dolor iba a terminarAh espera que Deus lhes desse o sinal que um dia essa dor ia chegar ao fim
Pero joder, eso nunca fue nada para un G, y es gracias a las batallas que estoy asíMas fodasse isso nunca foi nada para um g, e é graças às batalhas que eu tou assim
Con ganas y más fuerza de comer la tuga y créeme que la tuga es poco para míCom gana e mais força de comer a tuga e acredita que a tuga é pouco pra mim
Mamá, gracias, me hiciste un hombre y es gracias a ti que hoy soy lo que soyMãe obrigado fizeste me um Homem e é graças a ti que hoje eu sou o que eu sou
Tengo una historia entera para contar, pero es imposible por tanto dolor solo en una canción!Tenho uma história inteira pra contar, mas impossível por tanta dor só num som!

Gracias por todo, me hiciste un hombre y me diste la manoObrigado por tudo fizeste me um homem e deste me a mão
Incluso cuando el mundo quiso verme abajo con la cara en la tierraMesmo quando o mundo me quis ver embaixo com a cara na lama
Tú me diste amor y el único que sé que viene del corazónTu desde me amor e o único sei que vem do coração
Y es mucho más que las perras, el dinero y toda esa famaE é bem superior a bitches, a guita e a toda essa fama

Tenía 14 y mi mamá dijoEu tinha 14 e a minha cota disse
Chico, hazte a la pista que es para que seas alguienPuto faz te á pista que é para seres alguém
Como era obvio, no quería escucharComo era óbvio não queria ouvir
Pero hoy agradezco las palabras (lo sé)Mas hoje agradeço as palavras (eu sei)
¿Quería vivir de qué? No lo sé bienQueria viver do quê? Não sei bem
Ser un outlaw fuera de la leySer outlow fora da lei
Era solo un chico y si no lo lograba, llegaría a los 30 dependiendo de mi madreEra mais um puto e se nao atinasse ia chegar aos 30 a depender da mãe
Hoy digo que ya pasé por tantoHoje eu digo já passei por tanto
Ironía hablar del pasadoIronia falar do passado
Vi a mi madre comer pan con pan, todo para que el niño estuviera alimentadoEu vi a minha mãe comer pão com pão, tudo para o puto tar alimentado
¿Existían lujos? No, no existían, existía una regla sagradaExistia luxos? Não, não existia, existia uma regra sagrada
Lo poco que había lo dividíamos por 2 o por 10 y boca calladaO pouco que havia a gente dividia por 2 ou por 10 e boca calada
Iba a la escuela y mi barriga rugíaIa pra escola a barriga roncava
Si metía la mano no era por maldad, atrapado sentí vergüenza en la caraSe metia a mao não era por maldade, apanhado senti vergonha na cara
Dije que lo hice por necesidadDisse que o fiz por necessidade
¿Sabes por qué es fácil hablar? Porque no vivieron esta realidadSabes por que fácil falar? Porque não viveram esta realidade
Donde la comida para nosotros es oro, incluso si ya pasó la fecha de caducidadOnde a comida pra nos é ouro mesmo se a mesma passar da validade
Llegaba de la escuela y decía: Oh, mamá, se burlaron de nuevo de lo que vestíaEu chegava da escola e dizia: Oh, mãe gozaram denovo com aquilo que eu vestia
Llegaba de la escuela y decía: Oh, mamá, ¡se burlaron de nuevo de lo que soy!Chegava da escola e dizia: Oh, mãe! Gozaram denovo com aquilo que eu sou
Teresa decía, hijo, el mundo giraTeresa dizia filho o mundo gira
Y hoy estoy de acuerdo, el mundo giróE hoje eu concordo, o mundo girou
¿Sabes por qué? Vi a esa fingida, se burlaba de mí y está en mi showSabes porquê? Vi essa fingida, gozava comigo e ta no meu show

Gracias por todo, me hiciste un hombre y me diste la manoObrigado por tudo fizeste me um homem e deste me a mão
Incluso cuando el mundo quiso verme abajo con la cara en la tierraMesmo quando o mundo me quis ver embaixo com a cara na lama
Tú me diste amor y el único que sé que viene del corazónTu desde me amor e o único sei que vem do coração
Y es mucho más que las perras, el dinero y toda esa famaE é bem superior a bitches, a guita e a toda essa fama