Entre a Bela e a Fera (part. Cristiano Alli)

Entre la Bella y la Bestia (parte. Cristiano Alli)

Entre a Bela e a Fera (part. Cristiano Alli)

[Cristiano Alli][Cristiano Alli]
Ella necesita de estatus, dinero y famaEla precisa disso status grana fama
sueña cuando cae en la camasonha quando cai na cama
que ya ha compartido con tantosque já dividiu com tantos
por contratos en campañaspor contratos em campanhas
los chicos dicen que tienes la mañaos caras diz você tem a manha
despierta por la mañana solaacorda de manhã sozinha
después de dormir con otro canallaapós dormir com outro sacana
llora hasta secar por dentrochora até secar por dentro
empapa sábanas y almohadasencharca lençóis e fronhas
se odia por un instantese odeia por um instante
respira y se despreocupa, se engañarespira e desencana, se engana
finge que todo está bienfinge que está tudo bem
que un día se reirá de estoque um dia ainda ri disso
y ahí verán quién es quiéne ai vão ver quem é quem
se mira en el espejo sin casise olha no espelho sem quase
reconocer a esa personareconhecer aquele alguém
hoy no hay para nadiehoje não tem pra ninguém
otra fiesta raysosite fría le hará bienoutra balada raysosite fria vai fazer bem
por cierto, la única amiga que tiene es la noche viciosa sombríaaliás, única amiga que tem noite vadia sombria
que ella conoce sabiendo que también la despreciaque ela conhece sabendo que a despreza também

[Refrão][Refrão]
La casa del dolor está dentro de ellaA casa da dor é dentro dela
sobrenatural es su mundosobrenatural é o mundo dela
súper natural es su deseosuper natural o desejo dela
anda dividida entre la bella y la bestiaanda dividida entre a bela e a fera

[Maninho Black][Maninho Black]
Su objetivo se resume en un solo caminoSeu objetivo se resume a um só caminho
sin perder la compostura ella vive en su propio munditosem perder a pose ela vive nesse seu mundinho
de ilusiones, ¡no! cree en su éxitode ilusões, não! acredita no seu sucesso
pero luego se mira en el espejo y no ve ningún progresomas depois se olha no espelho não vê nenhum progresso
se levanta temprano va a la universidad, ¡quién lo diría!levanta cedo vai pra faculdade, quem diria!
por la tarde entrena su sexy cuerpo en el gimnasioa tarde malha seu corpo sexy na academia
día tras día planeando un futuro mejordia após dia planejando um futuro melhor
no se conforma con nada de lo que ve a su alrededornão se contenta com nada do que vê ao seu redor
entonces llega la noche y se va a otro trabajoentão chega a noite ela parte pra mais um trabalho
de acompañante de algún poderoso empresario tontode acompanhante de algum poderoso empresário otário
muy discreta roba escena solo en el momento adecuado, chica listamuito discreta rouba a cena só na chance certa mina esperta
¿quieres disfrutar? la oferta tiene que ser altaquer desfrutar? tem que ser alta a oferta

[Refrão][Refrão]
La casa del dolor está dentro de ellaA casa da dor é dentro dela
sobrenatural es su mundosobrenatural é o mundo dela
súper natural es su deseosuper natural o desejo dela
anda dividida entre la bella y la bestiaanda dividida entre a bela e a fera

[Maykew Vox][Maykew Vox]
sufre en silencio sin opciónsofre calada sem opção
su mejor amiga es la soledado melhor amigo dela é a solidão
en el fondo solo quería tener a alguienno fundo mesmo só queria apenas ter alguém
con quien contar y que quisiera su biencom quem pudesse contar e quisesse o seu bem
ángel del mal o diosa mayaanjo do mal ou deusa maia
ella sigue caminando en la cuerda flojaela segue andando no fio da navalha
sin miedo enfrenta todos los obstáculos de la vidasem medo enfrenta todos os obstáculos da vida
con una sonrisa en el rostro pero por dentro está divididacom um sorriso no rosto mais por dentro está dividida

[Refrão][Refrão]
La casa del dolor está dentro de ellaA casa da dor é dentro dela
sobrenatural es su mundosobrenatural é o mundo dela
súper natural es su deseosuper natural o desejo dela
anda dividida entre la bella y la bestiaanda dividida entre a bela e a fera