Traducción generada automáticamente
Realidade Brasileira
DG da Rima
Realidade Brasileira
Quantos lutadores;
Tantos prejuízos,
Milhões de sofredores por causa do capitalismo,
Tem que ter juízo pra viver você já viu,
Essa é a desigualdade que impera no brasil
Tá faltando mais amor, sem pressão o tempo inteiro,
Mais um recém-nascido foi achado no bueiro
Mais um brasileiro que não perde a moral,
Nem precisou chorar ao ver alguém morrer na fila do hospital
No brasil é normal,
Aumenta o número de morte todo carnaval,
Meu povo passa mal, sempre morre mais um...
Veja no itaqui, que a todo dia morre um, mais; um homicídio,
Pior do que já tinha, mais rebelião no complexo de pedrinhas
Dentro do complexo o preso bota pressão
E do lado de fora é guerra de facção,
Vamos fazer o que? Me responde então!
Vê se ora e pede a Deus em oração.
Quanta iniquidade que impera nessa terra,
Estádio de futebol virou um cenário de guerra
Quanto sofrimento tem a vida de um homem,
Que dorme no relento, cata lixo e passa fome
Dentro da lixeira; às vezes ele come,
Mais não precisou roubar para ter que sujar seu nome.
Com tanta injustiça e também desigualdade,
Tudo que ele deseja é a sua liberdade ou pelo menos voltar a sorrir queria...
Poder chegar em casa e estar junto com a família,
Mais a noite é triste e fria, quanta correria,
Nunca deu pra fugir da labuta do dia-a-dia,a noite chega e ele clama;
"Óh senhor; me socorre!"
No lugar aonde eu vivo, é apenas mais um que morre...
É apenas mais um que morre...
Apenas mais um que morre...
(Parte 2)
Tantos homens bons, eu ví nascer no gueto,
Que pena que onde eu vivo ainda existe o preconceito
Você que é desse jeito, não tem um pingo de respeito,
Não é pra rebaixar, mais você não é perfeito.
Você não acredita em mim,
Irmão seje ligeiro,
Veja o que aconteceu
Com o tinga no cruzeiro, sentimento verdadeiro;
Por favor, acredite!
Não é impressão minha, o racismo ainda existe e de pensar me deixa triste,
Pare com essa tolice!
Como disse o "pensador"...
"Racismo é burrice!"
Lute pela pátria, pela paz e amor,
Lute pela raça e defenda sua cor
Eu vou levando a minha vida e construindo meu destino,
Veja a construção de milhares nordestinos
Você não me respeita, me critica por favor,
Mais eu sei que o nordestino é agregado de valor
Você pensa que não temos,
Um pingo de talento, que pra você eu não passo de sujo fedorento
Que dorme no relento e trabalha contra o vento
E você não demonstra um pingo de sentimento
Eu tento entender,
Por que você tem nojo
Antes de dormir vê se ore pelo meu povo,
Mais ora de verdade por favor não se esquece
Coloque diante a Deus, a seca do nordeste
Meu povo aqui perece, político só promete,
Ganha a eleição abre o champagne depois esquece...
A você que me diz, "eu não me importo!"
Em época de eleição vai lá e vende o seu voto,
Quanta injustiça que eu não entendo.
Antes de vender, veja quem está perdendo,
Mostre para eles que você é guerreiro
Vamos todos clamar juntos pelo povo brasileiro
Mostre para eles que você é guerreiro
Vamos todos clamar juntos pelo povo brasileiroooo
Pelo povo brasileiro ôh
Pelo povo brasileiroooo...
Realidad Brasileña
Cuántos luchadores;
Tantos perjuicios,
Millones de sufridores por causa del capitalismo,
Hay que tener juicio para vivir, ¿has visto alguna vez?,
Esta es la desigualdad que impera en Brasil
Falta más amor, sin presión todo el tiempo,
Otro recién nacido fue encontrado en el alcantarillado
Otro brasileño que no pierde la moral,
Ni siquiera tuvo que llorar al ver a alguien morir en la fila del hospital
En Brasil es normal,
Aumenta el número de muertes en cada carnaval,
Mi gente se siente mal, siempre muere uno más...
Mira en Itaqui, donde cada día muere uno más; un homicidio,
Peor de lo que ya había, más rebelión en el complejo de Pedrinhas
Dentro del complejo el preso presiona
Y afuera es guerra de facciones,
¿Qué vamos a hacer? ¡Respóndeme entonces!
Ve si ora y pide a Dios en oración.
Cuánta iniquidad que impera en esta tierra,
El estadio de fútbol se convirtió en un escenario de guerra
Cuánto sufrimiento tiene la vida de un hombre,
Que duerme a la intemperie, recoge basura y pasa hambre
Dentro del basurero; a veces come,
Pero no tuvo que robar para manchar su nombre.
Con tanta injusticia y también desigualdad,
Todo lo que desea es su libertad o al menos volver a sonreír quería...
Poder llegar a casa y estar con la familia,
Pero la noche es triste y fría, cuánta prisa,
Nunca pudo escapar de la rutina diaria, la noche llega y él clama;
'¡Oh Señor, ayúdame!'
En el lugar donde vivo, es solo uno más que muere...
Es solo uno más que muere...
Solo uno más que muere...
(Parte 2)
Tantos hombres buenos, vi nacer en el gueto,
Qué pena que donde vivo todavía existe el prejuicio
Tú que eres así, no tienes un ápice de respeto,
No es para menospreciar, pero no eres perfecto.
No crees en mí,
Hermano, sé rápido,
Mira lo que pasó
Con Tinga en el Cruzeiro, sentimiento verdadero;
Por favor, ¡cree!
No es una impresión mía, el racismo todavía existe y pensar en ello me entristece,
¡Deja de ser tonto!
Como dijo el 'pensador'...
'¡El racismo es una estupidez!'
Lucha por la patria, por la paz y el amor,
Lucha por la raza y defiende tu color
Voy llevando mi vida y construyendo mi destino,
Mira la construcción de miles de nordestinos
No me respetas, me criticas por favor,
Pero sé que el nordestino tiene un valor agregado
Piensas que no tenemos,
Un ápice de talento, que para ti no soy más que un sucio y maloliente
Que duerme a la intemperie y trabaja contra el viento
Y tú no muestras ni un ápice de sentimiento
Intento entender,
Por qué sientes asco
Antes de dormir, ora por mi gente,
Pero ora de verdad, por favor no olvides
Presenta ante Dios, la sequía del nordeste
Mi gente aquí perece, los políticos solo prometen,
Ganan las elecciones, abren el champán y luego olvidan...
A ti que me dices, 'no me importa!'
En época de elecciones vas y vendes tu voto,
Cuánta injusticia que no entiendo,
Antes de vender, mira quién está perdiendo,
Muéstrales que eres un guerrero
Vamos todos a clamar juntos por el pueblo brasileño
Muéstrales que eres un guerrero
Vamos todos a clamar juntos por el pueblo brasileño
Por el pueblo brasileño, oh
Por el pueblo brasileño...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de DG da Rima y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: