Last Week In Paris

La Semana Pasada En París

Last Week In Paris

Maldición, es gracioso, hace unos meses ni siquiera querías verme pintadoFuck, é hilário, uns meses atrás nem querias ver-me pintado
Últimamente ni siquiera he estado grabandoUltimamente já nem tenho gravado
De ahí para allá solo he estado durmiendoDe lá pra cá só tenho dormido narso
Maldición, es extraño, me esforzaba por ser un buen novioFuck, tá estranho, eu me esforçava pra'a ser um bom namorado
Arruinaste todo hablando del pasadoEstragaste tudo a falar do passado
Un tema que debería haber sido evitadoAssunto esse que devia ser escusado

(Yo)(E eu)
Cambié por tu culpa, decidiste no verloMudei por tua causa, decidiste não ver
Borré el álbum para poder olvidarteApaguei o álbum pra’a poder te esquecer
Tantas noches en vela y empecé a escribirTantas noites em claro e passei a escrever
Hice tantas canciones para ti, incluso canté en francésFiz tantos sons pra ti até cantеi em francês
Me perdí en París, más de dos vecesEu me perdi еm Paris, foram mais que duas vezes
Apuesto por ti, me acosté contigoJe parie sur toi, j’ai couché avec toi
Menos de dos semanas para poder pasear juntosMenos de duas semanas pra’ra podemos passear
Más de dos semanas viviendo como una parejaMais de duas semanas a viver tipo um casal

Me costó alejarme de tiCustou me afastar de ti
Dolió pero aprendíDoeu mas eu aprendi
Fue bueno pero me lastiméFoi bom mas eu me feri
Ahora estás detrás de míAgora tás atrás de mim
A veces quise llamarteÀs vezes quis ligar pra ti
Pero luego desistíMas depois eu desisti
Señora Fría, por favor, ¿por qué?Mrs. Cold s’il vous plaît porque

Ahora el tiempo ha pasado (soy, soy)Agora o tempo já passou (sou, sou)
No quiero recordar nosotros, nosotros, nosotrosNão quero lembrar de nós, nós, nós
Es mejor llamar después (pues, pues)É melhor ligar depois (pois, pois)
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons
Evita esas ilusionesEvita essas ilusões
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons

Ahora el tiempo ha pasado (soy, soy)Agora o tempo já passou (sou, sou)
No quiero recordar nosotros, nosotros, nosotrosNão quero lembrar de nós, nós, nós
Es mejor llamar después (pues, pues)É melhor ligar depois (pois, pois)
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons
Evita esas ilusionesEvita essas ilusões
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons

Fingí pero dolióEu fingi mas só que doeu
Intenté pero no funcionóEu bem tentei mas só que não deu
Vi que me equivoqué al darte un anilloEu vi que equivoquei-me em dar-te um anel
Descartaste lo que sentía como si fuera papelDescartaste o que sentia como se fosse papel
Tu comportamiento parecía JezabelEsse teu comportamento parecias Jezabel
En el momento en que confié en ti y ni siquiera sé qué te diNo momento que apostei-te e eu nem sei que o te deu
Ignoraste todo mi esfuerzo, fue ahí donde cambiasteIgnoraste todo meu esforço, foi aí que mudaste
Pensaste que iba a insistir pero te equivocastePensaste que eu ia insistir mas só que tu te enganaste

Si me ves en línea, evita solo buscarmeSe me vires on, evita só me puxar
No quiero ser radical, me obligarás a bloquearteNão quero ser radical vais-me obrigar a te bloquear
No quiero ser ese Djalma que no llegué a mostrarteNão quero ser aquele Djalma que não cheguei a te mostrar
No quiero ser ese tipo con el que no te gustaría lidiarNão quero ser aquele gajo que não ias gostar de lidar
Arrogante, insoportable, no te gustaría conocerArrogante, insuportável, não ias gostar de conhecer
Indiferente a los sentimientos y manda todo al carajoIndisponível a sentimentos e manda tudo a foder
Es mejor que te quedes en tu lugar, o te arrepentirásÉ melhor ficar na tua, senão vais-te arrepender
Si quieres volver conmigo, la relación será a tresJá que queres voltar comigo, relação será a três

Me costó alejarme de tiCustou me afastar de ti
Dolió pero aprendíDoeu mas eu aprendi
Fue bueno pero me lastiméFoi bom mas eu me feri
Ahora estás detrás de míAgora tás atrás de mim
A veces quise llamarteÀs vezes quis Ligar Pra Ti
Pero luego desistíMas depois eu desisti
Señora Fría, por favor, ¿por qué?Mrs. Cold s’il vous plaît porque

Ahora el tiempo ha pasado (soy, soy)Agora o tempo já passou (sou, sou)
No quiero recordar nosotros, nosotros, nosotrosNão quero lembrar de nós, nós, nós
Es mejor llamar después (pues, pues)É melhor ligar depois (pois, pois)
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons
Evita esas ilusionesEvita essas ilusões
Ya no escucharás mi voz, voz, vozJá não vais ouvir a minha voz, voz, voz
Mata la nostalgia con mis canciones, canciones, cancionesMata as saudades com os meus sons, sons, sons