To The Core

Au Fond

To The Core

Je veux juste savoirI just wanna know
S'il y a quelque chose de plusIf there’s something more
Dévoiler tous les secretsUnfolding all the secrets
Qui volent à travers la tempêteThat are soaring through the storm

Trouver la force en moiFinding the strength within me
C'est pas facile, comme je le pensaisIt’s not easy, as I thought
Prendre le contrôleTake control
Et lutter un jour de plusAnd fight another day

Regarde au fond de toiLook deep within
Et révèle tous les mystèresAnd unveil all the mysteries
Trouve un peu d'espoir dans cette vie pleine de chagrinFind some hope in this life full of sorrow

Jusqu'au fondDown to the core
Si tu cherches une réponseIf you’re searching for an answer
Ne tourne pas le dosDon’t look the other way
Et pour toujoursAnd forevermore
Tu échapperas à la cageYou’ll escape from the cage
De ta noirceurOf your blackness

J'ai encore besoin de savoirI still need to know
Comment surmonterHow to overcome
Les peurs que j'ai vécuesThe fears I have experienced
Depuis le jour où je suis néSince the day that I was born

Alors que nous avançonsAs we advance
Dans la vie, ça devientIn life, it becomes
Plus difficile de lâcher priseHarder to let go
Cours et vis l'instantRun and live the moment
Lutte un jour de plusFight another day

Cherche au fond de toiSearch deep within
Essaie de creuser dans tes rêvesTry to dig down into your dreams
Trouver de l'espoir dans cette vie de chagrinFinding hope in this life of sorrow

Jusqu'au fondDown to the core
Si tu cherches une réponseIf you’re searching for an answer
Ne tourne pas le dosDon’t look the other way
Et pour toujoursAnd forevermore
Tu échapperas à la cageYou’ll escape from the cage
De ta noirceurOf your blackness