Abra os Olhos

Abre los Ojos

Abra os Olhos

Nuestro destino es incierto, hacia el futuro que nos traicionaNosso destino é incerto, ao futuro que nos trai
Perdiéndonos cada día, sin saber hacia dónde vaNos perdendo acada dia, sem saber pra onde vai
Juventud extraviada, por el mundo traicioneroJuventure transviada, pelo mundo traidor
Donde ya no hay salida, para aquellos que entran en este dolor, ô ô ôOnde não há mais saída, pra quem entra nessa dor, ô ô ô

Hambre, guerra y opresión, en este mundo que más tieneFome guerra e opressão, neste mundo que mais tem
Sin mencionar la violencia, que asola nuestro bienSem dizer da violência, que assola nosso bem
El sistema es el villano, que controla a nuestro hermanoO sistema é o bandido, que controla nosso irmão
Llevándonos por un camino, en la caverna de Platón, ô ô ôNos levando a um caminho, na caverna de platão ô ô ô

Vamos, abre los ojosVamos, abrir os olhos
No te dejes engañarNão se deixe enganar
Vamos, levántate y luchaVamos, levante e lute
Para conquistar nuestros derechosPra nosso direitos conquistar

Ya estamos saturados de tanta desilusiónJá estamos saturados de tanta desilusão
Donde solo vemos desgracias, y ninguna soluciónOnde só vemos desgraças, e nenhuma solução
El pueblo ya está cansado, de vivir con este dolorO povo já esta cansado, de viver com essa dor
Vamos todos de la mano, a gritar con más fuerzaVamos todo de mãos dadas, a gritar com mais vigor

Vamos, abre los ojosVamos, abrir os olhos
No te dejes engañarNão se deixe enganar
Vamos, levántate y luchaVamos, levante e lute
Para conquistar nuestros derechosPra nosso direitos conquistar