G Funk Do Helipa A Ceilândia Feat Japão (Viela 17)

G Funk De Helipa A Ceilândia Con Japón (Viela 17)

G Funk Do Helipa A Ceilândia Feat Japão (Viela 17)

Para nosotros es progresoPra nós é progresso
Prospero tambiénProspero também
Garantizar el éxitoGarantir o sucesso
Sin retrasar a nadieAtrasando ninguém

G FunkG Funk
Manteniendo las raícesMantendo as raízes
D'grandD'grand
DJ Raffa en el beatDJ Raffa no beat

En la cima del podioO topo do pódio
Destacado del añoDestaque do ano
Sonando en las radiosTocando nas rádios
Hip Hop explotandoHip Hop bombando

VoléVoei
De SP a DFDe SP pro DF
LleguéCheguei
A Ceilândia, chicoNa Ceilândia moleque

Muchas chicasAltas dona
Mucho baileAltos frevo
Muchas nochesAltas noites
Muchos besosAltos beijos

Vamos, vamosBora, bora
Solo disfruto lo buenoSó curto o que é bom
De la Viela 17Da Viela 17
Viene mi compa JapónVem meu parsa Japão

Una avenida, una rectaUma avenida, uma reta
De piedra y neónDe pedra e neon
¡Llegó! Quien quiso, quisoChegou! Quem quis, quis
Va a cosechar quien sembróVai comer quem plantou

En la rima, soy creación, ¿entendiste?Na rima, sou cria, pode pá demorou
Paró, sintió, vamos, estamos vivos, ¿verdad?Parou, sentiu vai, tamo vivo morô
Ceilândia, en la esquina muestra el orgullo del pilloCeilândia, na quina mostra o brio do malandro
La ginga del año viene, te mostramos el planGinga do ano vem que te mostramos o plano

Ahí quien vio, vioAí quem viu viu
Banda loca insanaBonde louco insano
No apuntes al objetivo, vamosNo mira o foco vamos
Yace un fulanoJaz um fulano

JAPÓN, OD shiiii estamos juntos, abrazaJAPÃO, OD shiiii tamo junto, abraça
Raffa mi compa, reveló el sonido de la masaRaffa meu parsa, revelou som da massa
Chico, que se acerca siente el peso en el pechoMuleke, que cola sente o peso no peito
GFunk de negro en la receta, respetoGFunk de preto na receita respeito

No vendo, no cambio, lucha y dignidadNão vendo, não troco, luta e dignidade
Ahí quien hizo, hizo sin problemas, sin maldadAí quem fez, fez sem caô, sem maldade
En el golpe, los graves, están al frente, compadreNo bote, os graves, são da frente cumpadi
Es atropello, playboy, Rap bueno sin masajesÉ atropelo playboy Rap bom sem massagem

G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero

Te hago una invitaciónTe faço um convite
En el pedal en mi ciudadNo pedal na minha city
Vivir sin límitesViver sem limite
Y la mente a volarE a mente a voar

Rápido a milLigeiro a milhão
Cerrado con los hermanosFechado com os drão
De Helipa las bicis surgenDo Helipa as bike surge
Mi manada a rodarMinha Matilha à rodar

En el giro de LowNo giro de Low
Firme la vibra aquí voyFirmo a vibe aqui vou
Por las calles de SampaPelas ruas de sampa
Mi clan viene a sumarO meu clã vem somar

DJ Raffa, JapónDJ Raffa, Japão
PlacerSatisfação
Solo hermano humilde en la responsabilidadSó mano humilde na responsa
Hace que el baile exploteFaz o frevo bombar

G-Funk el sonidoG-Funk o som
Quien escuchó le gustóQuem ouviu gostou
De SP a BrasiliaDe SP a Brasília
No paró de bailarNão parou de dançar

En los callejones, callejuelasNos becos, vielas
Directo desde la favelaDireto da favela
D'grand'stilo, el sonido del guetoD'grand'stilo o som do gueto
Te hace viajarTe faz viajar

Helipa SPHelipa SP
En Cei en el rolloNa Cei no rolê
Cerrado con los compasFechado com os parsas
Rima en el procederRima no proceder

AcércateChega mais
Ven con nosotrosVem com nós
Te hago la invitaciónTe faço o convite
Gravina intensaGravina nervosa
Gfunk en el BeatGfunk no Beat

Y la noche fascinaE a noite fascina
Y la luna inspiraE a lua inspira
En la esquina del guetoNa quina no gueto
Sí, de negro dominaSim de preto domina

Las chicas, los chicosAs minas, os manos
Un baile aquí, otro alláUm frevo aqui outro ali
Disfrutar con respetoCurtir na moral
Otro punto para míMais um ponto pra mim

Camiseta nueve juega fácilCamisa nove joga fácil
Atento al juegoDe olho no lance
(Atento)(Se liga)
Aprovechando la oportunidadAproveitando a chance

Mira, lo peorSaca só, do pior
Para sacar lo mejorPra tirar o melhor
SoloSó
Valorando el sudorValorizando o suor

G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero
G Funk, de gueto, G Funk soy pandilleroG Funk, de gueto, G Funk sou ganguero