Recomeço

Nuevo comienzo

Recomeço

Realizando deseosRealizando desejos
Matando voluntadesMatando vontades
Esa Luna está doradaEssa Lua tá gold
Una invitación a la nocheUm convite pra night

Voy a salir por ahíVou sair por ai
Sin destino trazadoSem destino traçado
Esa música buenaAquele som de responsa
Está sonando en el carroTá tocando no carro

Me acordé de tiMe lembrei de você
Nuestro momentoO nosso momento
Una sesión de placerUma seção de prazer
Un calor intensoUm calor intenso

Estoy por la nocheEstou pela noite
Pensando a milPensamento a milhão
Opciones hay de sobraOpção tem de monte
¿Cuál es la sugerencia?Qual a sugestão?

No quiero perdermeNão quero me perder
¿Qué hago?O que que eu faço?
¡Quiero encontrarmeQuero me encontrar
En tus brazos!Nos seus braços!

Una llamada, no séUma ligação não sei
¿Un mensaje tal vez?Mensagem talvez?
Pienso que noAcho que não
No quiero molestarNão quero incomodar

Un cigarrilloUm cigarro
Empiezo a pensarComeço a pensar
Las luces de los carrosAs luzes dos carros
Me hacen viajarMe faz viajar

Ciudad pobladaCidade populosa
De gente solitariaDe gente solitária
En busca de dineroEm busca de dinheiro
Placer, deseosPrazer, desejos

Ahogados en vasosAfogados em copos
Mentes vacíasMentes vazias
Llenas de amigosCheia de amigos
Y se sienten solasE se sente sozinha

Una llamada, no séUma ligação não sei
¿Un mensaje tal vez?Mensagem talvez?
Pienso que noAcho que não
No quiero molestarNão quero incomodar

Solo aquí estoySozinho aqui estou
Escuchando un sonidoOuvindo um som
Listo para un nuevo comienzoPronto pra um recomeço
Con una canción que te hace viajarCom uma canção que te faz viajar
Con las canciones que escriboCom as músicas que eu escrevo

Es curioso cómo puede serÉ curioso como pode?
Siempre cercaSempre perto
Salimos, escapamosA gente sai, foge
Neurosis directoNeurose direto

Viviendo el presenteVivendo o presente
Atrapado en el pasadoPreso no passado
Es recurrenteÉ recorrente
Siempre llego tardeTô sempre atrasado

Práctica diariaPrática diária
De esta vida vacíaDessa vida vazia
De casa al trabajoDe casa pro trabalho
Rutina incesanteIncessante rotina

En una sonrisa, una formaNum sorriso, um jeito
RecuérdameSe lembre de mim
Escondido, un gestoEscondido, um gesto
Cosas asíCoisas assim

PensamientosPensamentos
Pregunto directoPergunto direto
¿Qué hacer?O que fazer?
Futuro inciertoFuturo incerto

La Luna confidenteA Lua confidente
Llegada de la nocheChegada da noite
Compañera del insomnioCompanheira da insônia
Amiga de los hombresAmiga dos homens

EntiendoEu entendo
Con el pecho apretadoDe peito apertado
Sueños perdidosSonhos perdidos
Deseos frenadosDesejos brecados

Hace erizar la pielFaz arrepiar
Sabes que lo haceVocê sabe que faz
El tono de mi vozO tom da minha voz
El bien que me daO bem que me trás

Una llamada, no séUma ligação não sei
¿Un mensaje tal vez?Mensagem talvez?
Pienso que noAcho que não
No quiero molestarNão quero incomodar

Solo aquí estoySozinho aqui estou
Escuchando un sonidoOuvindo um som
Listo para un nuevo comienzoPronto para um recomeço
Con una canciónCom uma canção
Que te hace viajarQue te faz viajar
Con las canciones que escriboCom as músicas que eu escrevo

Soñar es tan buenoSonhar é tão bom
Mejor es conquistarMelhor conquistar
Mi destino, mi donMinha sina meu dom
Y no voy a fallarE eu não vou falhar

En la superaciónNa superação
Mi inspiraciónMinha inspiração
Lo vividoO que foi vivido
No fue en vanoNada foi em vão

Una mirada sincera, calladaUm olhar sincero, calado
Una sonrisa, un abrazoUm sorriso, um abraço
O simplementeOu simplesmente
Caminar lado a ladoAndar lado a lado

Pies en la tierraPés no chão
Y la mente en el universoE a mente no universo
Somos uno, somos todosSomos um, somos todos
Y te recordé en estos versosE eu te lembrei nesses versos

En el cajón más secretoNa gaveta mais secreta
Escondí mi miedoEu escondi meu medo
Tiré la llaveJoguei a chave fora
Y desperté tempranoE despertei logo cedo

Un sorbo de caféUm gole de café
Para despertar a la vidaPra acordar pra vida
Expandir la menteExpandir a mente
Es la única salidaÉ a única saída

Elecciones equivocadas fueronEscolhas erradas foram
Varios tropiezosVários tropeços
En el destino trazadoNo destino traçado
Otro nuevo comienzoMais um recomeço

Coraje para asumir los erroresCoragem pra assumir os erros
Coraje para pedir perdónCoragem pra pedir perdão
Coraje para no mirar atrásCoragem pra não olhar pra trás
Coraje para seguir en la misiónCoragem pra seguir na missão