Snow Kiss

Snow Kiss

Snow Kiss

Close your eyes, the night is deepening
めをとじて night growing
Me wo tojite night growing
Awakening those memories
よびおこす あのきおく
Yobiokosu ano kioku

Chilled lips biting down
こごえくちびるかんで
Kogoe kuchibiru kande
We lean into each other
ふたりかたをよせあう
Futari kata wo yose au
The last time I saw you
さいごにきみをみたひを
Saigo ni kimi wo mita hi wo
I buried it deep in my mind
きおくのそこにかくした
Kioku no soko ni kakushita

On the lake's surface
みずうみのうえ
Mizuumi no ue
We walked, that wonderful view
あるいたあのワンダフルビュー
Aruita ano wonderful view

Snow kiss
Snow kiss
Snow kiss
Don’t say goodbye just yet
このままきみとgoodbyeなんていわないで
Kono mama kimi to goodbye nante iwanaide
The starry sky is so beautiful it stops time
あいたいときがとまるほどうつくしいほしぞらを
Aitai toki ga tomaru hodo utsukushii hoshizora wo

White breath shining
しろくかがやくいきが
Shiroku kagayaku iki ga
Gently wraps around that girl
やさしくあのこをつつむ
Yasashiku ano ko wo tsutsumu
The surface freezes over
すいめんがこおりにかわる
Sui men ga koori ni kawaru
Darkness turns into the aurora
くらやみがオーロラになる
Kurayami ga aurora ni naru

When the darkness melts away, can we keep living? You, baby
やみがとければいきてゆけを？you baby
Yami ga tokereba ikite yuke wo? you baby
Without showing tears, we start walking towards each other
なみだみせずにふたりのほうへあるきだす
Namida misezu ni futari no hou he arukidasu

Snow kiss
Snow kiss
Snow kiss
Don’t cry even if we’re far apart
このままとおくはなでもなかないで
Kono mama tooku hanademo nakanaide
I want to hold onto that day, that moment, you will
あいたいあのひあのときyou will
Aitai ano hi ano toki you will
Let’s not waste our breath
つないだいきをすて
Tsunaida iki wo sute

Snow kiss
Snow kiss
Snow kiss
Don’t say goodbye just yet
このままきみとgood-byeなんていわないで
Kono mama kimi to good-bye nante iwanaide
The feelings of longing and those unhealable scars
あいたいきもちとかとれないきずあと
Aitai kimochi tokatorenai kizuato
Don’t erase them
けせないで
Kesenaide
Don’t erase them.
けさないで
Kesanaide