Pride Of Tomorrow

Orgullo del Mañana

Pride Of Tomorrow

Perdido tratando de llenar
失ったもの 埋めようとして
Ushinatta mono umeyou toshite
El ORGULLO que perdí
外してしまった PRIDE
Hazushitte shimatta PRIDE
Lo recuperaré con mis propias manos
取り戻すよ この両手で
Torimodosu yo kono ryotte de
Puedo ver la luz del mañana
僕には見える 明日の光が
Boku ni wa mieru ashita no hikari ga

Cansado de jugar solo
一人遊びに飽きてるみたい
Hitori asobi ni akiteru mitai
¿Escuchas la voz de mi corazón?
心の声は届いているかい
Kokoro no koe wa todoiteiru kai
Presionando mi oído en el camino de la noche
夜の道に耳を押し当てて
Yoru no michi ni mimi wo oshiatete
Lo que escucho, esa es la respuesta
聞こえるもの それが答え
Kikoeru mono sore ga kotae

No es lógico, este sentimiento
理屈じゃない この想いが
Rikutsu ja nai kono omoi ga
Es un único y verdadero ORGULLO
確かなひとつの PRIDE
Tashikana hitotsu no PRIDE
Como una película que vi en el pasado
昔に見た映画みたい
Mukashi ni mita eiga mitai
Puedo ver a mi futuro mañana
僕には見える 明日の自分が
Boku ni wa mieru ashita no jibun ga

No puedo ser más de dos
二人以上になれずに来たよ
Futari ijou ni narezu ni kita yo
Ni siquiera puedo perderme con alguien más
誰かともれることさえできない
Dareka tomoreru koto sae dekinai
Solo extraño esos días
あの頃は手懐かしをだけ
Ano koro wa te natsukashi wo dake
No necesito más de esos días
そんな日々はもういらない
Sonna hibi wa mou iranai

Perdido tratando de llenar
失ったもの 埋めようとして
Ushinatta mono umeyou toshite
El ORGULLO que perdí
外してしまった PRIDE
Hazushite shimatta PRIDE
Lo recuperaré con mis propias manos
取り戻すよ この両手で
Torimodosu yo kono ryote de
Puedo ver la luz del mañana
僕には見える 明日の光が
Boku ni wa mieru ashita no hikari ga

La META no está decidida por alguien más
GOAL なんて 誰か決めた道はここで終わらない
GOAL nante dareka kimeta michi wa koko de owaranai
Porque quiero ser fuerte, estoy corriendo
強く強くなりたいから走ってる
Tsuyoku tsuyoku naritai kara hashitteru

Estoy tan orgulloso (tan orgulloso)
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
Estoy tan orgulloso (tan orgulloso)
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)

Si te pierdes entre dos caminos
二つの道 迷ったなら
Futatsu no michi mayotta nara
Elige el más difícil
険しいそうな道を選ぶ
Kewashisou na michi wo ERABU
Está bien sufrir, está bien lastimarse
苦しんでいい 傷ついていい
Kurushinde ii kizutsuite ii
Solo no quiero arrepentirme
後悔だけはしたくない
Koukai dake wa shitakunai

No es lógico, este sentimiento
理屈じゃない この想いが
Rikutsu ja nai kono omoi ga
Es un único y verdadero ORGULLO
確かなひとつの PRIDE
Tashikana hitotsu no PRIDE
Como una película que vi en el pasado
昔に見た映画みたい
Mukashi ni mita eiga mitai
Puedo ver a mi futuro mañana
僕には見える 明日の自分が
Boku ni wa mieru ashita no jibun ga

Perdido tratando de llenar
失ったもの 埋めようとして
Ushinatta mono umeyou toshite
El ORGULLO que perdí
外してしまった PRIDE
Hazushitte shimatta PRIDE
Lo recuperaré con mis propias manos
取り戻すよ この両手で
Torimodosu yo kono ryotte de
Puedo ver la luz del mañana
僕には見える 明日の光が
Boku ni wa mieru ashita no hikari ga

Puedo ver mi ORGULLO del mañana
僕には見える 明日の PRIDE
Boku ni wa mieru ashita no PRIDE

Estoy tan orgulloso (tan orgulloso)
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)
Estoy tan orgulloso (tan orgulloso)
I'm so proud (so proud)
I'm so proud (so proud)