Um Passo

Un Paso

Um Passo

Me amas si puedesMe ama o que puder
Te quedas si quieresTu fica se quiser
Ya no pienso tanto en nosotros dos (pienso más en nosotros dos)Não penso mais em nós dois (penso mais em nós dois)
Me amas si puedesMe ama o que puder
Te quedas si quieresTu fica se quiser
No pienso tanto en nosotros dosNão penso tanto em nós dois

Tardé en darme cuentaDemorei pra perceber
Después de todo, ¿serás tú?Afinal será que é você?
No seré tu mal, solo quiero tu bienNão vou ser o teu mal, só quero teu bem
Estoy tan bien, espero que tú tambiénTô tão bem, espero que você também

Incluso puedes olvidarmeVocê até pode me esquecer
Difícil será sacarme de tu departamentoDifícil vai ser tirar do teu apê
El lado de la cama donde te cantabaO lado da cama que cantei pra você
Y la forma en que te mirabaE o jeito que eu olhava pra você
Es tonto, créeme, pero ¿algún día me verás?É bobo pode crer, mas será que um dia cê vai me ver
¿Recordarás nuestras risas, los paseos?Vai lembrar das nossas risada, rolê
Los lugares que soñábamos conocerOs pico que nois sonhava conhecer

Echas toda la culpa sobre míJoga toda culpa na minha cara
Cuando mi culpa fue hacerSendo que minha culpa foi fazer
Todo lo que querías y di de frenteTudo que cê quis e dei de cara
Porque así soy yo, no séPorque eu sou assim, eu não sei

Incluso puedes olvidarmeVocê até pode me esquecer
Difícil será sacarme de tu departamentoDifícil vai ser tirar do teu apê
El lado de la cama donde te cantabaO lado da cama que cantei pra você
Y la forma en que te mirabaE o jeito que eu olhava pra você

Tardé en darme cuentaDemorei pra perceber
Después de todo, ¿serás tú?Afinal será que é você?
Quiero tu bienQuero teu bem
Estoy tan bien, espero que tú tambiénTô tão bem, espero que você também

Imaginé un balcón frente al marImaginei uma sacada de frente pro mar
Tú y yo, los niños corriendo por ahíEu e você, a criançada correndo por lá
Estaba a un paso de tener tu trazo junto al míoEu tava a um passo, de ter teu traço junto ao meu
¿Qué gracia tiene un balcón frente al mar?Que graça tem uma sacada de frente pro mar?
¿Qué gracia tiene nuestra casa sin ti allí?Que graça tem a nossa casa sem você por lá?
Falta un pedazo, hay mucho espacio y poco de míFalta um pedaço, é muito espaço e pouco eu

Estuve a un paso, estaba a un paso, de este paso míoEstive a um passo, eu tava a um passo, desse meu passo
Ya tuve espacio, para tener tu trazo mezclado con el míoJá tive espaço, pra ter teu traço misturado com o meu
Estuve a un paso, estaba a un paso, de este paso míoEstive a um passo, eu tava a um passo, desse meu passo
Me rehago, pero estaba a un paso de tener tu trazo junto al míoEu me refaço, mas tava a um passo de ter teu traço junto ao meu

Me amas si puedesMe ama o que puder
Te quedas si quieresTu fica se quiser
No voy a luchar por nosotros dosNão vou lutar por nós dois
Me amas si puedesMe ama o que puder
Te quedas si quieresTu fica se quiser
No voy a luchar más por nosotros dosNão vou lutar mais por nós dois

No lucho más por nosotros dosNão luto mais por nós dois
No lucho más por nosotros dosNão luto mais pra nós dois