Carne e Osso

Vlees en Bloed

Carne e Osso

Weer een nacht zonder slaapMais uma noite sem dormir
Weer een ochtend zonder lachMais uma manhã sem sorrir
En ik weet niet hoe lang het nog duurtE eu não sei quanto tempo vai levar
Totdat ik me beter voelAté que eu me sinta melhor

Ik probeer te doen alsof het voorbij isEu tento fingir que já passou
Maar mijn hart huilt nog steeds als ik denk aan jouMas o peito ainda chora quando lembro
Je liet een leegte zo groot achterVocê deixou um vazio tão grande
Dat ik niet weet hoe ik die moet vullenQue eu não sei como preencher

Ik ben van vlees en bloed, gebroken hartSou de carne e osso, coração partido
Ik kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerMe vejo no espelho e nem me reconheço
Ik heb herinneringen over, ik mis je kussenMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Ik ben van vlees en bloed, ik ontken het niet, ik lijdSou de carne e osso, não nego, eu sofro

Iedereen zegt dat het voorbij zal gaanTodo mundo diz que vai passar
Dat ik je op een dag zal vergetenQue um dia eu vou te esquecer
Maar niemand weet wat het is om te houden vanMas ninguém sabe o que é amar
En dan te zien dat die liefde sterftE depois ver esse amor morrer

Ik zweer dat ik probeer verder te gaanEu juro que tento seguir
Maar alles leidt me weer naar jouMas tudo me leva até você
En elke stap die ik weg doeE cada passo que dou pra longe
Lijkt me weer terug te brengenParece me trazer de volta

Ik ben van vlees en bloed, gebroken hartSou de carne e osso, coração partido
Ik kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerMe vejo no espelho e nem me reconheço
Ik heb herinneringen over, ik mis je kussenMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Ik ben van vlees en bloed, ik ontken het niet, ik lijdSou de carne e osso, não nego, eu sofro

En als ik de tijd terug kon draaienE se eu pudesse voltar no tempo
Zou ik alles veranderen om jou hier te hebbenMudaria tudo pra ter você aqui
Maar nu is het alleen maar stilteMas agora é só silêncio
En gemis binnenin mijE saudade dentro de mim

Ik ben van vlees en bloed, gebroken hartSou de carne e osso, coração partido
Ik kijk in de spiegel en herken mezelf niet meerMe vejo no espelho e nem me reconheço
Ik heb herinneringen over, ik mis je kussenMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Ik ben van vlees en bloedSou de carne e osso
En ik huil, en ik lijdE choro, e sofro