Carne e Osso

Carne y Hueso

Carne e Osso

Otra noche sin dormirMais uma noite sem dormir
Otra mañana sin sonreírMais uma manhã sem sorrir
Y no sé cuánto tiempo tomaráE eu não sei quanto tempo vai levar
Hasta que me sienta mejorAté que eu me sinta melhor

Intento fingir que se acabóEu tento fingir que já passou
Pero mi pecho todavía llora cuando recuerdoMas o peito ainda chora quando lembro
Dejaste un vacío tan grandeVocê deixou um vazio tão grande
Que no sé cómo rellenarQue eu não sei como preencher

Soy de carne y hueso, con el corazón rotoSou de carne e osso, coração partido
Me miro al espejo y ni siquiera me reconozcoMe vejo no espelho e nem me reconheço
Me quedan recuerdos, me faltan tus besosMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Soy carne y sangre, no lo niego, sufroSou de carne e osso, não nego, eu sofro

Todo el mundo dice que pasaráTodo mundo diz que vai passar
Que un día te olvidaréQue um dia eu vou te esquecer
Pero nadie sabe lo que es el amorMas ninguém sabe o que é amar
Y luego ver ese amor morirE depois ver esse amor morrer

Juro que intento seguirEu juro que tento seguir
Pero todo me lleva a tiMas tudo me leva até você
Y cada paso que doyE cada passo que dou pra longe
Parece que me trae de vueltaParece me trazer de volta

Soy de carne y hueso, con el corazón rotoSou de carne e osso, coração partido
Me miro al espejo y ni siquiera me reconozcoMe vejo no espelho e nem me reconheço
Me quedan recuerdos, me faltan tus besosMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Soy carne y sangre, no lo niego, sufroSou de carne e osso, não nego, eu sofro

¿Qué pasaría si pudiera volver atrás en el tiempo?E se eu pudesse voltar no tempo
Cambiaría todo por tenerte aquíMudaria tudo pra ter você aqui
Pero ahora solo hay silencioMas agora é só silêncio
Y anhelo dentro de míE saudade dentro de mim

Soy de carne y hueso, con el corazón rotoSou de carne e osso, coração partido
Me miro al espejo y ni siquiera me reconozcoMe vejo no espelho e nem me reconheço
Me quedan recuerdos, me faltan tus besosMe sobram lembranças, me faltam seus beijos
Soy de carne y huesoSou de carne e osso
Y lloro y sufroE choro, e sofro