Mrnos homem

Hombre de verdad

Mrnos homem

Teníamos los dos (los dos)A gente tinha nós dois (nós dois)
Teníamos planes A y B (A y B)A gente tinha planos A e B (A e B)
Escritos en un papel de un sándwichRabiscados num papel de um sanduíche
Ver tus ojos brillar de felicidadVer os teus olhos brilhando de felicidade
Ver esa sonrisa tuya iluminando mi mundoVer esse teu sorriso iluminando meu mundo

El tiempo se fue agotandoO tempo foi se esgotando
Y arrastrándome a mi realidadE me puxando pra minha realidade
Yo, yo (yo, yo)Yo, yo (eu, eu)
Yo fingiendo no verEu fingindo não ver
Y queriendo disfrutar cada abrazo tuyoE querendo aproveitar cada abraço seu

Tú decías: Estoy cansadoVocê dizia: Tô cansado
Y yo fingiendo no escucharteE eu fingindo não te escutar
Me quedaba en silencioEu ficava em silêncio
No sabía qué decirNão sabia o que falar

Lo sé, lo sé, nunca fui perfectoLo sé, lo sé, nunca yo fui perfecto
Era solo la mitadEu era só metade
Pero me entregué por completoMas me entreguei por inteiro

Te amo, pero te dejo irTe amo, mas te deixo ir
Ahora tu mirada brillaAgora o teu olhar brilha
Lejos de mí (mí)Bem longe de mim (mim)
Te amo, pero no voy a fingirTe amo, mas não vou fingir
Que no duele aquí dentro de míQue não está doendo aqui dentro de mim

Te amoTe amo
El amor es libreO amor é livre
Te dejo partirTe deixo partir

Me quedo con los recuerdosFico nas lembranças
Nuestra fotoA nossa foto
La única cosa que el tiempo no borróÚnica coisa que o tempo não apagou
Me quedo con las memoriasFico com as memórias
Vivas y realesVívidas e reais
Las malas también significanAs ruins também significam
Que todo fue puro y realQue tudo foi puro e real

AmarteTe amar
Es también decirÉ também dizer
¡Ve, ve, ve!Vai, vai, vai!
No soy débil por sentirNão sou fraco por sentir
Ni menos hombre por llorarNem menos homem por chorar

Lo sé, lo sé, nunca fui perfectoLo sé, lo sé, nunca yo fui perfecto
Era solo la mitadEu era só metade
Pero me entregué por completoMas me entreguei por inteiro

Te amo, pero te dejo irTe amo, mas te deixo ir
Ahora tu mirada brillaAgora o teu olhar brilha
Lejos de mí (mí)Bem longe de mim (mim)
Te amo, pero no voy a fingirTe amo, mas não vou fingir
Que no duele aquí dentro de míQue não está doendo aqui dentro de mim

Te amoTe amo
El amor es libreO amor é livre
Te dejo partirTe deixo partir

Me quedo con los recuerdosFico nas lembranças
Nuestra fotoA nossa foto
La única cosa que el tiempo no borróÚnica coisa que o tempo não apagou
Me quedo con las memoriasFico com as memórias
Vivas y realesVívidas e reais
Las malas también significanAs ruins também significam
Que todo fue puro y realQue tudo foi puro e real

AmarteTe amar
Es también decirÉ também dizer
¡Ve, ve, ve!Vai, vai, vai!
No soy débil por sentirNão sou fraco por sentir
Ni menos hombre por llorarNem menos homem por chorar
Intenté ser lo suficientemente fuerteTentei ser forte o suficiente
Aah, aahAah, aah

Te amoTe amo
El amor es libreO amor é livre
Te dejo partirTe deixo partir
Me quedo con los recuerdosFico nas lembranças
Nuestra fotoA nossa foto
La única cosa que el tiempo no borróÚnica coisa que o tempo não apagou
Me quedo con las memoriasFico com as memórias
Vivas y realesVívidas e reais
Las malas también significanAs ruins também significam
Que todo fue puro y realQue tudo foi puro e real

AmarteTe amar
Es también decirÉ também dizer
¡Ve, ve, ve!Vai, vai, vai!
No soy débil por sentirNão sou fraco por sentir
Ni menos hombre por llorarNem menos homem por chorar

AmarteTe amar
Es también decirÉ também dizer
¡Ve, ve, ve!Vai, vai, vai!
No soy débil por sentirNão sou fraco por sentir
Ni menos hombre por llorarNem menos homem por chorar
Intenté ser lo suficientemente fuerteTentei ser forte o suficiente
Aah, aahAah, aah