Perdão

Perdón

Perdão

Hum hum hum dundumHum hum hum dundum
Jonatas, déjame explicarteJonatas, deixa eu te explicar
Por favor, no te vayas ahoraPor favor, não se vai agora
Estaba tan perdido, sin rumboEu estava tão perdido, sem lugar
Pero en ti encontré un nuevo amanecerMas em você eu achei alguma aurora

Perdóname por hacerte llorarMe perdoa por te fazer chorar
Mientras tú sufrías, yo también sangrabaEnquanto você sofria, eu também sangrava
Año tras año, sin poder pararAno após ano, sem conseguir parar
El dolor me visita, y nunca se vaA dor me visita, e ela nunca acaba

Quería tomar tu manoEu queria segurar tua mão
Pero te fuiste y me dejaste en el sueloMas você foi embora e levou meu chão
Ella te llevó, y yo me quedé soloEla te levou, e eu fiquei só
Jonatas, grito tu nombre en el polvoJonatas, eu grito teu nome no pó

Recuerdo tu risa ligera en el aireLembro do teu riso leve no ar
Tus ojos, donde podía vivirDos teus olhos, onde eu podia morar
Pero no supe cuidar, dejé que se cayeraMas não soube cuidar, deixei desabar
Y ahora es tarde para encontrarteE agora é tarde pra te encontrar

Si pudiera volver, reescribirSe eu pudesse voltar, reescrever
Las palabras que callé, todo decirAs palavras que calei, tudo dizer
Te diría: Quédate, no te vayasEu diria: Fica, não vá
Jonatas, tú eras mi lugarJonatas, você era meu lugar

Pero ahora es el silencio el que me respondeMas agora é silêncio que me responde
Una ausencia que resuena y me consumeUma ausência que ecoa e me consome
Llorando tu nombre entre sombras y feChoro teu nome entre sombras e fé
Te fuiste con ella y con mi porquéVocê se foi com ela e com meu porquê

Jonatas, solo un último vistazoJonatas, só mais um olhar
Incluso en sueños, solo para descansarMesmo em sonho, só pra eu descansar
Perdón por no saber amartePerdão por não saber te amar
De la manera correcta, antes de dejarte irDo jeito certo, antes de te deixar partir