S I M

S Í

S I M

Ya no hay vuelta atrásYa no hay vuelta atrás
Sí, síYeah-yeah

Te vi llegar como un rayo de luzTe vi chegar como um raio de luz
En el 95, todo tenía sentidoEm 95, tudo fez sentido
Pero ahora te has idoMas agora você se vai
Y me quedé sin hogarE eu fico sem abrigo

Sonreíste, yo creíVocê sorriu, eu acreditei
Pero en el altar le dijiste que síMas no altar, você disse sim pra ela
Ahora dimeAgora me diz
¿Cómo puedo vivir sin ti, mi estrella?Como é que eu fico sem você, mi estrella?

No me digas que me amas (no ahora)No me digas que me amas (não agora)
Te fuiste y dejaste este dolor que devoraVocê partiu e deixou essa dor que devora
Él prometió para siempre, me lo juróPrometeu pra sempre, jurou pra mim
¿Ahora olvídate de mí así?Agora me esquece assim?

¿Cómo me veo ahora? (Dime, dime)Como eu fico agora? (Dime, dime)
Me quitaste el alma (no, no)Você levou minha alma embora (no, no)
Dijo que era amor eternoDisse que era amor eterno
Y hoy ni siquiera mira el infierno que me dejóE hoje nem olha pro inferno que me deixou

¿Cómo me veo ahora? (¿Como?)Como eu fico agora? (Cómo?)
Si tu amor se convirtiera en un recuerdo (¡solo un recuerdo!)Se teu amor virou memória (só memória!)
Te amaré de todos modosEu vou te amar mesmo assim
Aunque duela hasta el finalMesmo que doa até o fim

Todo el tiempo contigo en mi menteTodo el tiempo contigo en mi mente
Pero tú elegiste diferenteMas você escolheu diferente
Me quedé con ella, me dejaste en el pasado' sí sí síFicou com ela, me deixou no passado’ sim sim sim
¿Y yo? Yo era tu pecado silenciosoE eu? Eu fui teu pecado calado

No vengas con una excusa de que llegas tardeNão venha com desculpa tardia
Vi tu beso, tu cobardíaEu vi teu beijo, tua covardia
Te fuiste sin mirarVocê foi embora sem olhar
¿Y ahora quieres volver? SíE agora quer voltar? Sim

¿Cómo me veo ahora? (¡Me quedo ahora!)Como eu fico agora? (Fico agora!)
Te llevaste mi alma (¡te fuiste!)Você levou minha alma embora (foi embora!)
Dijo que era amor, que era para siempreDisse que era amor, que era pra sempre
Y ahora ya no me miras de frenteY ahora ni me miras de frente

¿Cómo me veo ahora? (¡Me quedo ahora!)Como eu fico agora? (Fico agora!)
Si tu amor fuera solo historia (¡solo recuerdo!)Se teu amor foi só história (só memória!)
Te amaré de todos modosEu vou te amar mesmo assim
Aun sin tiempo, sin finMesmo sem tempo, sem fim

Te espero entre los siglosYo te esperé entre los siglos
Eras todo, mi refugioVocê era tudo, meu abrigo
Pero tú elegiste huirMas você preferiu fugir
Y seguí sintiéndomeY yo me quedé a sentir

¿Cómo me veo ahora? SíComo eu fico agora? Sim
Me quitaste el almaVocê levou minha alma embora
Pero incluso si el tiempo se acabaMas mesmo que o tempo acabe
Gritaré tu nombre en memoriaEu vou gritar seu nome na memória

¿Cómo me veo ahora? SíComo eu fico agora? Sim
Me dejaste sin demoraVocê me deixou sem demora
Pero te amaré de todos modosMas vou te amar mesmo assim
Aunque el mundo diga finMesmo que o mundo diga fim