Brinde À Amizade

Brindis a la Amistad

Brinde À Amizade

Sentimiento puro que trae fuerza lejos y calma cercaSentimento puro que traz força longe e sossego perto
Un presente sin amigos es un futuro desoladoUm presente sem amigos é um futuro deserto
Dialecto de andanzas, recuerdos que alegran la memoriaDialeto de andanças, lembranças que alegram a memória
Desde la infancia a la escuela, de derrotas y gloriasDa infância a escola, de derrotas e glórias

La amistad es la llama que calienta las historiasAmizade é a chama que aquece as historias
Y la bicicleta se convirtió en moto, el sueño se convirtió en misiónE a bike virou moto, sonho virou missão
El noviazgo se convirtió en matrimonio, un lazo aún en el corazónNamoro virou casamento, elo ainda no coração
Aleja la relación a las ocho tener que ficharAfasta a relação as oito ter que assinar o ponto

Cinco años sin vernos, dos meses sin hablarnosCinco anos se sem ver, dois mês sem se falar
Pero cuando nos cruzamos la amistad es la misma y listoMas quando nós se cruzar a amizade é a mesma e pronto
Mirada sincera, abrazo fuerte, pecho con emociónOlhar sincero, abraço forte, peito com emoção
Amigo que es hermano, lo conozco en un apretón de manosAmigo que é irmão conheço no aperto de mão

Desde los que arman líos hasta los que son buena ondaDos que arrumam confusão até os que são boa praça
El de la cara seria y el que me saca una risaO da cara fechada e o que me arranca risada
El amigo que toma un trago, el otro que tragaO amigo que toma um trago, o outro que traga
El que solo se lleva y los que nunca traen nadaO que só leva tufo e os que nunca trazem nada

El tiempo pasa, la amistad intacta sin fecha de caducidadO tempo passa amizade intacta sem data de validade
Es falsedad, recibe una descarga en mi cerca de verdadÉ falsidade toma choque na minha cerca de verdade
Está conmigo la lealtad, los alejados se extrañanTa comigo lealdade, os afastado mó saudade
Y para los que están en el cielo nos vemos más tardeE pra quem ta no céu a gente se vê mais tarde

Es sonreír, es llorar, tener a alguien a quien contarÉ sorrir é chorar, ter alguém pra contar
Sin temer la maldadSem temer a maldade
Es pelear, reconciliarse, herirÉ brigar, reatar, magoar
Perdonar, un brindis a la amistadPerdoar um brinde a amizade

Unos al ritmo del reguetón, unos hablan de separaciónUns ao som do batidão, uns falam de separação
Unos enamorados y otros en otra dimensiónUns apaixonados e outros em outra dimensão
Amigos son fragmentos de consejo y chismeAmigos são fragmentos de conselho e baratino
Si tienes un peso tienes cien, si estás mal solo tienes cincoSe tiver vintém tem cem se tiver mal só tem um cinco

Simpatía alienada, mala hierba del bienSimpatia alienada, erva daninha do bem
Quien le gusta a todo el mundo no le gusta a nadieQuem gosta de todo mundo não gosta de ninguém
Y baja otra cerveza, minutos se convierten en horasE desce mais uma gelada aê, minutos viram horas
Carcajadas de afecto y la amistad revitalizaGargalhadas de afeto e a amizade revigora

Habla mal de mí allá arriba, pero me defiende aquí abajoFala mal de mim lá em cima, mas me defende aqui em baixo
A veces el pie que te hace tropezar es el que camina a tu ladoÀs vezes o pé que te faz tropeçar é o que caminha do seu lado
Canta en vivo los defectos y graba las cualidadesCanta ao vivo os defeitos e grava as qualidades
Entre frecuentes comunes prefiero ausentes con carácterEntre freqüentes comuns prefiro ausentes com caráter

La confianza no se vende, no se paga ni se ofreceConfiança não se vende, não se paga ou se oferece
No hacemos amigos, nos conocemosA gente não faz amigos, a gente se conhece
Hay negros, blancos, amarillos, sencillos y hasta sin dientesTem preto, branco, amarelo, singelo e até sem dente
Diversión semanalmente y la amistad es para siempreFolgação semanalmente e a amizade é pra sempre

Es sonreír, es llorar, tener a alguien a quien contarÉ sorrir é chorar, ter alguém pra contar
Sin temer la maldadSem temer a maldade
Es pelear, reconciliarse, herir, perdonarÉ brigar, reatar, magoar, perdoar
Un brindis a la amistadUm brinde a amizade

Abraza a tu amigoAbrace seu amigo
Respeta la amistadRespeite a amizade
Que me saca del peligroQue me tira do perigo
Cuenta siempre conmigoConta pra sempre comigo

Abraza a tu amigoAbrace seu amigo
Respeta la amistadRespeite a amizade
Si subes o caes, aún estaré contigoSe subir ou se cair ainda vou colar contigo

Valora a tu familiaAí, valorize sua família
Valora a tus amigos de verdadValorize seus amigos de verdade
Vamos, Dhamer’sVamos nós, Dhamer’s
Un brindis a la amistadUm brinde a amizade

Es sonreír, es llorar, tener a alguien a quien contarÉ sorrir é chorar, ter alguém pra contar
Sin temer la maldadSem temer a maldade
Es pelear, reconciliarse, herir, perdonarÉ brigar, reatar, magoar, perdoar
Un brindis a la amistadUm brinde a amizade

Abraza a tu amigo, respeta la amistadAbrace seu amigo, respeite a amizade
Sin parte de tu risa, es nuestro lo que es míoSem parte do teu riso, é nosso o que é meu

Abraza a tu amigo, respeta la amistad (3x)Abrace seu amigo, respeite a amizade (3x)
Dios cuida a mis amigos, a mis enemigos los cuido yoDeus cuida meus amigos, inimigos cuido eu