Ela Tem

Ella Tiene

Ela Tem

Ella tiene el don de hacerme amarEla tem o dom de me fazer amar
Solo con existir, me completaBastou ela existir para me completar
Su beso me hace volar, me lleva más allá de la lunaSeu beijo me faz voar me leva além do luar
No puedo imaginar a otra persona en su lugarNão consigo imaginar outro alguém no seu lugar
En su cuerpo flotaré admirando el paisajeNo seu corpo vou flutuar admirando a paisagem
Cada parte es una receta para mi felicidadCada parte é uma receita pra minha felicidade
Y en su corazón verdad, en su rostro la ternuraE no seu coração verdade no seu rosto a ternura
En su forma de ser la actitud que me vuelve locoNo seu jeito a atitude que me faz ir a loucura
Su dulzura me hizo ver y creer que su luzA sua doçura me fez ver e acreditar que a sua luz
Es la razón por la que mi cielo siempre brillaÉ o motivo do meu céu sempre brilhar
Para irradiar mi vida, quiero verte sin medidasPra minha vida irradiar quero te ver sem medidas
Que tire la primera piedra quien haya visto a alguien más hermosaQue atire a primeira pedra quem já viu alguém mais linda

Que tú, que eres la fortaleza de mi serQue você, que é a fortaleza do meu ser
Intento, pero no puedo ocultarEu tento mas não tem como esconder
Que empecé a vivir después de conocerteQue eu comecei a viver depois de te conhecer

Fue rápido darme cuenta de tu exuberante aromaFui rapidinho pra perceber o seu faro exuberante
Cada paseo en tus labios es como una rueda giganteCada passeio nos seus lábios é como uma roda gigante
Tenso pero excitante, como el rap con el funkTenso mais excitante, tipo o rap com o funk
Poético y bailarín que me deja aturdidoPoetismo e dançante que me deixa estonteante
Mi semblante es de alegría al vernos de la manoDe alegria é meu semblante ao nos ver de mão dadas
Si nada dura para siempre, quiero que seas mi nadaSe nada dura pra sempre eu quero que seja meu nada
Humildad, belleza rara, pasión y placerHumildade, beleza rara, paixão e prazer
Todos los adjetivos fueron inspirados en tiTodos os adjetivos foram inspirado em você
Con un toque de malicia y una dosis de celosCom um toque de malícia e uma dose de ciúmes
El motivo por el que respiro es sentir tu perfumeO motivo de eu respirar é sentir o seu perfume
Cuando nos unimosQuando a gente se une
No hay nada que desplume, la brisa que nos envuelveNão há o que desplume, a brisa que nos assume
Y deja el sentimiento impuneE deixa o sentimento impune

Dura hasta el último volumen, es difícil de descifrarDura até o último volume é difícil de decifrar
No es que seas bipolar, es que eres espectacularNão é que seja bipolar é que é espetacular
Puedes confiar, por ti muero de ganasPode confiar só por ti morro de vontade
Me quedo con tus cualidades en lugar de la cantidadEu fico com suas qualidades ao invés da quantidade
Y dejo todo a la voluntad, quiero un atajo a tu vínculoE deixo tudo a vontade, eu quero atalho pro seu vinculo
Y tu ritmo es perfecto y me vicio en élE sua batida é perfeita e eu vicie no ritmo
Esencial e íntimoEssencial e íntimo
Tu afecto ahora es nuestroSeu afeto agora é nosso
Si Dios diseñó a alguien más puroSe Deus projetou alguém mais límpido
Se reservó para sí mismoEle deixou pra si próprio

En la ondaNa levada
Ella une el cielo y el mar, con el brillo de su miradaEla une o céu e o mar, com brilho do seu olhar
Robó el encanto de las estrellas, en su amor me sumergiréRoubou o charme das estrelas no seu amor vou mergulhar
Encontré el paraíso cuando vi tu sonrisaEncontrei o paraíso quando eu vi o seu sorriso
Hizo florecer mi jardín, eres todo lo que necesitoDeixou meu jardim mais florido, você é tudo que eu preciso

Ella tieneEla tem
Un sabor irresistible, mujer de alto nivel, potencial increíbleUm sabor irresistível, mulher de alto nível, potencial incrível
Hizo lo imposible posibleFez do impossível possível
Su claridad es perceptibleSua clareza é perceptível
Si no le gusta a ella, es incomprensibleSe não gosta dela é incompreensível
Estar junto a ella es admisibleEstar junto dela é admissível
Por dentro es tan sensible y por fuera un cánido ferozPor dentro é tão sensível e por fora um cão feroz
Logró transformarnos en nosotros por nosotrosConseguiu transformar eu e você em nós por nós
La pureza de su voz junto a su mirada hizo a AnaelA pureza da sua voz agregada a seu olhar fez anael
Susurrar que no hay nadie mejor que ellaSussurrar que melhor que ela não há
Puedes buscar, pero no encontrarásSe pode até procurar só que não vai encontrar
Ella es una edición limitada como polvo en alta marEla é edição limitada tipo poeira em alto mar

En sus aguas navegaré y me hundiré en su océanoNas suas águas vou navegar e me afundar no seu oceano
Ahogarme en las profundidades de su universo encantadoMe afogar nas profundezas do seu universo de encanto
En su pecho encontré un rincón y lo hice mi puerto seguroNo seu peito ganhei um canto e fiz de meu porto seguro
Me iluminó en la oscuridad, hago de ella mi futuroMe iluminou no escuro faço, do seu meu futuro
Romance eterno no prometo, sé que es muy precavidaRomance eterno não juro, eu sei que é muito precavida
Solo sé que te amaré cada díaEu só sei que eu te amarei cada dia

Mi misión está cumplida, mi destino es tu senderoMinha missão tá cumprida, meu destino é sua trilha
Lo que algunos ven como niña, yo veo como maravillaO que uns vê como menina, eu vejo como maravilha
Sin peleas ni carreras, cuando estoy con ella todo pasaSem brigas nem correria quando estou com ela tudo passa
Ella hace... Hasta el zorra total se vuelve graciosoEla faz... Até o zorra total fica com graça
Hipnotiza a las masas, hizo de sus brazos mi refugioHipnotiza a massa fez dos seus braços meu abrigo
Su amor es lo que llamo mejor amigoO seu amor é o que eu chamo de melhor amigo
Ella es la paz, yo soy el peligro, ella es el vino, yo la copaEla é a paz eu sou perigo, ela é o vinho eu a taça
Ella es Mary, yo soy el fuego, ella es resina, yo soy humoEla é Mary eu sou o fogo, ela é resina eu sou fumaça

En la ondaNa levada
Ella une el cielo y el mar, con el brillo de su miradaEla une o céu e o mar, com brilho do seu olhar
Robó el encanto de las estrellas, en su amor me sumergiréRoubou o charme das estrelas no seu amor vou mergulhar
Encontré el paraíso cuando vi tu sonrisaEncontrei o paraíso quando eu vi o seu sorriso
Hizo florecer mi jardín, eres todo lo que necesitoDeixou meu jardim mais florido você é tudo que eu preciso