Novo Alguém

Nuevo Alguien

Novo Alguém

No quiero seguir pensando en nosotrosNão quero mais pensar na gente
Ya vi que todo terminóJá vi que tudo acabou
Si lo que te di no fue suficienteSe o que eu te dei não foi suficiente
Me esforcé pero no sirvió de nadaEu me esforcei mas não adiantou

Toma tus cosas, sigue tu caminoPegue as suas coisas, siga sua vida
Nuestra historia no tiene salidaA nossa história não tem mais saida
Sé que todo ha terminadoEu sei que tudo terminou
Toma las tuyas y sigue adelantePegue as suas e bola pra frente
Entre nosotros ya no hay 'nosotros'Entre nós dois não tem mais a gente
Nuestra historia ha llegado a su finA nossa história acabou

Ve, ya no te quieroVai, eu não quero mais você
Ya tengo a alguien nuevo que me hace muy felizEu já tenho outro alguém que me faz feliz demais
Y que solo quiere mi bienE que só quer o meu bem
Él hace todo lo que tú no hicisteEle faz tudo que você não fez
Él tiene todo lo que tú no tienesEle tem tudo que você não tem
Puedes llorar si quieresVocê pode até chorar
Pero no habrá otra vez, otra vezMas não terá outra vez, outra vez
Él hace todo lo que tú no hicisteEle faz tudo que você não fez
Él tiene todo lo que tú no tienesEle tem tudo que você não tem

Fallaste, bailasteVacilou dançou
Dijiste mucho que amabas sin saber qué es el amorFalou muito que amava sem saber o que é o amor
Yo sucumbí a tu dolor, esculpí la espina de la florEu sucumbi sua dor, esculpi o espinho da flor
El calor de tu cobija ahora es mío, tu desastreCalor do seu cobertor agora é meu, seu ramelão
Te descuidaste, la fila avanzó, llegué y di valorDeu mole fila andou, cheguei dei valor
Cicatricé tu corazón, te ahogaste en la soledadCicatrizei seu coração, se afogou na solidão
Vaso de chay, en la mentira y en la fiestaCopo de tchay, na mentira e na festa
Te ahogarás en las pirañas mientras yo floto con ellaVai se afogar nas piranhas enquanto eu flutuo com ela
Coge tus cosas, tu CD y toma otro rumboPega suas tralha, seu cd e toma outra diretriz
Cuando salgas, cierra la puerta que la haré felizQuando sair fecha a porta que vou fazer ela feliz

Toma tus cosas, sigue tu caminoPegue as suas coisas, siga sua vida
Nuestra historia no tiene salidaA nossa história não tem mais saida
Sé que todo ha terminadoEu sei que tudo terminou
Toma las tuyas y sigue adelantePegue as suas e bola pra frente
Entre nosotros ya no hay 'nosotros'Entre nós dois não tem mais a gente
Nuestra historia ha llegado a su finA nossa história acabou

Ve, ya no te quieroVai, eu não quero mais você
Ya tengo a alguien nuevo que me hace muy felizEu já tenho outro alguém que me faz feliz demais
Y que solo quiere mi bienE que só quer o meu bem
Él hace todo lo que tú no hicisteEle faz tudo que você não fez
Él tiene todo lo que tú no tienesEle tem tudo que você não tem
Puedes llorar si quieresVocê pode até chorar
Pero no habrá otra vez, otra vezMas não terá outra vez, outra vez
Él hace todo lo que tú no hicisteEle faz tudo que você não fez
Él tiene todo lo que tú no tienesEle tem tudo que você não tem