Sua Menina

Tu Chica

Sua Menina

La soledad me pide prestado:A solidão me pede emprestada:
Hoy no es día para abrazarte...Hoje não é dia de te abraçar...
Me acuesto en la cama, a solas con el tiempo,Deito na cama, a sós com o tempo,
Pienso en algo para ocuparme.Penso em algo pra me ocupar.

Un día, sé que no me preocuparéUm dia, eu sei, não vou me preocupar
Por mañanas y preguntas sin razónCom amanhãs e perguntas sem razão
Besar tu rostro y no necesitar nada más...Beijar seu rosto e não precisar de mais nada...

Escapar de la escala, inventar una armoníaFugir da escala, inventar uma harmonia
Yo soy la voz y tú la melodíaEu sou a voz e você a melodia

Hace poco tiempo no estaba así,Há pouco tempo eu não estava assim,
Esperando que la vida pase...Esperando a vida passar...
Pero de esta manera pude verMas dessa forma eu pude enxergar
Cómo es no poder vivir sin alguien.Como é não poder viver sem alguém

Un día, sé que me llevarásUm dia, eu sei, você vai me levar
A donde nada me haga dañoPra onde nada me faça mal
Y ese será nuestro hogar,E esse vai ser nosso lar,
En la canción que creemos juntos.Na canção que a gente criar

Escapar de la escala, inventar una armoníaFugir da escala, inventar uma harmonia
Yo soy la voz y tú la melodíaEu sou a voz e você a melodia
Cambiar el tono, hacer desaparecer esta rutinaMudar o tom, fazer sumir essa rotina
Tú solo mío y yo solo tu chica...Você só meu e eu só sua menina...

Seré tu sirena y tú mi ángel en pleno mar...Eu vou ser sua sereia e você meu anjo em pleno mar...
Viviremos en un sueño y nunca necesitaremos despertar.Vamos viver num sonho e nunca precisar acordar.