Sorrir

Sonreír

Sorrir

Cómo tener tanta certeza del errorComo ter tanta certeza do erro
Si ni siquiera diste el primer paso?Se nem deu o primeiro passo?
Ya me cansé de preguntarmeEu já cansei de me perguntar
Ríndete a la calma y date cuentaSe entregue ao sossego e perceba
De nada sirve quejarseNão adianta reclamar

Rechaza la mano del fracasoNegue a mão do fracasso
Y haz lo que sea necesario para empezar de nuevoE faça o que precisar pra recomeçar
Para ayudarme a seguirPra me ajudar a seguir
Me miras y me dices que muchas veces basta con sonreírVocê me olha e me diz que muitas vezes basta sorrir
Más fácil para olvidar, más simple que huirMais fácil pra esquecer, mais simples que fugir
Más ligero para vivir y seguir adelanteMais leve pra viver e prosseguir
Intento creer: Todo pasaráTento acreditar: Tudo vai passar
Y para lograrlo, tú me haces sonreírE pra eu conseguir você me faz sorrir

Nadie es feliz todo el tiempoNinguém é feliz o tempo inteiro
Pero de qué sirve solo lamentarMas de que vale só lamentar
Quien mucho habla, no hace nadaQuem muito fala, não faz nada
Y nunca avanzaE nunca sai do lugar
No te mates buscando, valora a quien te hace bienNão se mate de procurar dê valor a quem te fizer bem
Cada uno conoce su propia penaCada um sabe a dor que tem
Pero no te escondas cuando alguien te tienda la manoMas não se esconda quando tiver a mão de alguém

Para ayudarme a seguirPra me ajudar a seguir
Me miras y me dices que muchas veces basta con sonreírVocê me olha e me diz que muitas vezes basta sorrir
Más fácil para olvidar, más simple que huirMais fácil pra esquecer, mais simples que fugir
Más ligero para vivir y seguir adelanteMais leve pra viver e prosseguir
Intento creer: Todo pasaráTento acreditar: Tudo vai passar
Y para lograrlo, tú me haces sonreírE pra eu conseguir você me faz sorrir

No guardes tus rencores, llora para liberarte,Não guarde suas mágoas, chore pra se libertar,
Pero sonríe a la vidaMas sorria pra vida
Dices que en la alegría está mi pazVocê diz que na alegria é onde a minha paz está
Esperando por nosotros, olvida lo que ya pasóEsperando por nós, esqueça águas passadas
Esperando por nosotros, una sonrisa y nada másEsperando por nós, um sorriso e mais nada
Más fácil para olvidar, más simple que huirMais fácil pra esquecer, mais simples que fugir
Más ligero para vivir y seguir adelanteMais leve pra viver e prosseguir
Intento creer: Todo pasaráTento acreditar: Tudo vai passar

Y para lograrlo, tú me haces sonreírE pra eu conseguir você me faz sorrir
Más fácil para olvidar, más simple que huirMais fácil pra esquecer, mais simples que fugir
Más ligero para vivir y seguir adelanteMais leve pra viver e prosseguir
Intento creer: Todo pasaráTento acreditar: Tudo vai passar
Si solo sonríesIf you'll just smile")