Sugar & Brownies

Sucre & Brownies

Sugar & Brownies

Certains tiennent un journalSome keep a diary
On dirait un fantasmeSeems like a fantasy
Mais ça peut demander un peu d'amour et de désirBut it may require some love and desire
C'est quelque chose qui me couvreIt's something to cover me
Il n'y a jamais de garantieThere's never a guarantee
Que l'amour soit si facileThat loving is so easy
Certains peuvent le définir comme du sucre et des browniesSome may define it as sugar and brownies
Mais acide comme du citronBut sour just as lime is
Uhh na na na na na uhh na na na na naUhh na na na na na uhh na na na na na
Uhh na na na na uhh na na na na na naUhh na na na na uhh na na na na na na

Fils de la brise marineSon of the ocean breeze
Quelque part tu m'as promisSomewhere you promised me
Un amour comme un feu, sans peurs, sans déniA love like a fire, no fears, no denial
Juste quelque chose pour me réjouirJust something to gladden me
Je sens l'électricitéI feel electricity
Ta lumière me guideYour lighting is guiding me
J'ai peur que ça me plaiseI fear that I like it
Aucun endroit où on peut le cacherNo place we can hide it
Si difficile de ne pas le trouverSo hard not to find it
Uhh na na na na na uhh na na na na naUhh na na na na na uhh na na na na na
Uhh na na na na uhh na na na na na naUhh na na na na uhh na na na na na na

La raison pour laquelle on n'abandonne pas notre amour est simpleThe reason why we don't give up on our love is simple
On est comme le soleil et la luneWe're like the sun and moon
On aime se voir brillerWe like to see each other shining bright
On a ce soir, demainWe have tonight, tomorrow
Et les autres jours qui suiventAnd the other days that follow
On doit essayer de bien faire les chosesWe have to try to make things right
Je te chanterai comme çaI'll sing to you likeee
Uhh na na na na na uhh na na na na naUhh na na na na na uhh na na na na na
Uhh na na na na uhh na na na na na naUhh na na na na uhh na na na na na na

La raison, la raison, la raison pourquoiThe reason the reason the reason why