16 Toneladas

16 Tonnes

16 Toneladas

Le Tiro et le Tirano reviennent avec un hit en main, un flow inhumain mon frèreVuelve el Tiro y el Tirano con hit en la mano, un flow inhumano mi hermano
C'est clair, que tu comprennes bien que je ne suis pas venu pour rien, je mérite ma placeDe plano, que te quede claro que no vine en vano, mi puesto lo gano
Que la piste explose, j'ai déjà la voix prêteQue explote la pista, ya tengo la garganta lista
Merci à toi qui te tiens là et qui chantes, tu lèves la main, pas besoin de choristeGracias a ti que te plantas y que cantas, la mano levantas, no necesitamos corista

Sur le kick, abruti, je balance un combo, je vole, tout ce que je touche je le place comme un fou sur la baseSobre el bombo, bobo, tiro combo, robo, todo lo que toco lo coloco loco en la base
Quoi qu'il arrive, j'ai un bon style et je le prouve, pas tout le monde peut le fairePase lo que pase tengo un estilo bueno y lo demuestro, no cualquiera lo hace

Enregistrement, nouveau studio, mais ça ne sent pas le neuf, ça sent la bonne weed qui me fait planerGrabando, estrenando estudio, pero no huele a nuevo, huele a mota chida con la que me elevo
Je bois ce que je veux, passe-moi un Gold Label, et me voilà de nouveau, rappeur, défoncé, alcoolique et dragueurBebo lo que quiero, pásate un Gold Label, y aquí voy de nuevo, rapero, grifo, alcohólico y mujeriego
Et je ne le nie pas, regarde comment j'arrive avec toute ma bandeY eso no lo niego, mira como llego con toda mi crew
Avec l'attitude, que tu n'as pas, nous on est à fond, je balance Loko RulesMetiendo actitud, que no le metes tú, nosotros a full, le tiro Loko Rules

Tranquille en fumant un kilo de style que je lâche chaque fois que j'écrisTranquilo fumándonos un kilo de estilo que tiro cada vez que escribo
Parfois je ne respire même pas, ça doit être que je m'inspire, parfois je tourne et tourne, ça doit être que je délireA veces ni respiro, ha de ser que me inspiro, a veces giro y giro, ha de ser que deliro
Ne pas savoir si je suis Tiro Loko, je suis vraiment fou, mais je continue mes rimes parce que je ne galère pasNo saber si soy Tiro Loko, estoy loco de a tiro, pero la rima sigo porque no batallo
Lee a eu une grosse surprise comme Belisario, je le place comme ça et bien sûr je me sens à l'aiseAl Lee le salió verga como Belisario, lo acomodo de este modo y claro que me siento cómodo

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow

Aujourd'hui je me sens au top, je me sens heureux, je me sens génialHoy me siento a toda madre, me siento contento, me siento chingón
Aujourd'hui le clan célèbre en grand ici dans le studio avec toute la bandeHoy el clan celebra en grande acá en el estudio con todo el bandón
Aujourd'hui on ouvre les bouteilles, on commande de la coke et on allume le gros jointHoy abrimos las botellas, pedimos perico y se prende el churrón
Aujourd'hui mon pote le Tiro Loko se déchire en lançant son premier gros sonHoy mi compa el Tiro Loko se rifa estrenando su primer rolón

Quelle putain d'émotion et de fierté, ça a pris du temps, mais ça a fini par se faireQue pinche emoción y orgullo macizo, tardó la machaca, pero se hizo el guiso
Sois attentif, c'est juste le début, faire du rap reste mon vicePonte al tiro esto es solo el inicio, hacer rap sigue siendo mi vicio
On déchire avec des rimes qui cassent des scènes et écrasent des microsAndamos rifando con rimas rompiendo tarimas y aplastando micros
En roulant dans une limousine avec de belles nanas et buvant à la bouteilleRolando en una limusina con buenas vaginas y bebiendo en litros

Si vous savez déjà ce qui se passe avec les chiens du clanSi ya saben que tranza con los perros del clan
Ils se la jouent où qu'ils aillentAndan pasándose de lanza donde quiera que van
Avec un style différent et un flow originalCon un estilo diferente y un flow original
Le Tiro Loko avec le Tirano DHAEl Tiro Loko con el Tirano DHA

J'ai le flow, j'ai la fête, j'ai de la weed à balancerTraigo flow, traigo party, traigo mota pa aventar
J'ai des filtres et des canaux pour que ça commence à forgerTraigo filtros y canalas pa que empiecen a forjar
J'ai des bouteilles de whisky, aussi de l'eau minéraleTraigo botellas de whisky, también agua mineral
J'ai les plus belles et les plus chaudes du coinTraigo a las mamis más ricas y cachondas del congal

J'ai du cash, j'ai du hash, du kush et un style originalTraigo cash, traigo hash, kush y estilo original
J'ai la clique en feu avec des rimes bien réellesTraigo a la clica prendida con pura rima real
J'ai envie de me mettre bien comme ça, tout simplementTraigo ganas de ponerme hasta la madre así tal cual
Et un sachet dans ce sac qui te guérit de tous les mauxY una bolsa en esta bolsa que te cura todo mal

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow

Brûlant, mais avec de l'encreQuemando, pero tinta
Malandro a l'airMalandro tiene pinta
Préparant la cinquièmePreparando la quinta
Ma technique est différenteMi técnica es distinta
Rien ne me limiteYa nada me limita
L'histoire est déjà écriteLa historia ya está escrita
Je te rappe du pur TNT, je t'apporte de la dynamiteRapeándote puro TNT, te traigo dinamita

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow

16 tonnes de rap dans le camion16 toneladas de rap en el camión
Direct vers Tijuana, ça vient de Nuevo LeónDirectito pa Tijuana, viene de Nuevo León
Une weed de San Diego et des filles de Hong KongUna mota de San Diego y morritas del Hong Kong
Si je vous semble un peu bizarre, c'est que je suis trop dans le flowSi me ven un poco raro ando pasado de flow