Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 174

Ay Güey Ay Güey

Dharius

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ay Güey Ay Güey

1993
Cuando vivía bien relajado y sin estrés
La melodía la oía por primera vez
Escuchando Snoop, escuchando Cypress

Me enamoraría del rap antes de los 10
24/7 me alucinaría
Y pa'l 94 ya escribía bien
Y así empezaría con la travesía

Que sigo viviendo a toda madre
Hasta hoy en día, man, y ven
Acércate, quiero contarte más
Por ahí del 95 ya comenzaba a tocar

Donde hubiera oportunidad
Sin un centavo en la bolsa
Y tan solo 11 años de edad
Andaba picando piedra como siempre

Desde morro decidido
Dedicado y persistente
Y si mi vida era una mierda de repente
Andando en el cotorreo
Tirando rimas ni se siente

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Siempre pa'l frente, sonriente
Y sin miedo a la muerte camino tranquilo
Ya pa' los 12 o los 13 grabando
En estudio mi primer sencillo

Tierra Mexicana junto con mis primos
Azteca sagrada decía el estribillo
Qué buenos recuerdos
Las cosas que hicimos

Dos que tres rolitas
Y hasta un videíllo
Se siente chingón plasmar

Tus vivencias en una canción
25 años con esta adicción
Qué pinche emoción
Seguir en la acción

Y es solo el principio
Pon mucha atención
A los 15 ya ganaba por tocada
A lo mejor poquilla feria

Pero peor es nada
Comencé a salir de la ciudad
Gracias a la rapeada
Primero fui pa' Durango
Y después pa' Guadalajara

Qué chulada
De coto con los camaradas
Entre hoteles pichurrientos
Teibols y llantas ponchadas

A los 15 ya grifote pegándole a la mamada
Y a los 16 grabando con la Artillería Pesada
Qué pasada de flow es mi vida, la neta
Si piensas que no soy real

Seguro que estás bien puñetas
Tantos años, tantas letras
Escritas en mis libretas
En el rap yo soy tu padre
Y a tu padre lo respetas

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Pero bueno, concentrados
Que la historia aún no termina
Pa' los 17 años me fui a Santa Catarina
A grabar unas rolitas chingonas con la bandera

Y antes de cumplir 18
Ya firmado con disquera
Disco de oro, más conciertos
Y dinero en mi cartera

Una ranfla, más morritas
También chingos de loquera
Buenos tiempos, no lo niego
Nomás los recuerdos quedan

Cinco discos, doce años
Parecía una vida entera
Volando pa' Colombia
Volando pa' Ecuador
Volando para España

Y de retache pa'l cantón
Volando pa'l Gabacho
Allá en Miami, qué calor
Volando a toda madre
Sobre ritmo con mi flow

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Y sigo volando en esta pista
Todavía no termino
Lo mejor está a la vista
Año 2014, primer disco de solista

Ahora sí nadie me para
Me siento todo un artista
De versos y rimas, grabando en L. A
Estilo Malandro, La Raja también

Sobre las tarimas sigo siendo el rey
Tal vez no el mejor del mundo
Pero sí de Monterrey
Ay, güey, okay, seguiré

Compré una camarita
Y otros dos videos grabé
El de Lírica Onírica
Y Serenata también
Y a partir de ese momento
Comenzó a irme muy bien

En solitario otra vez 'taba despegando
Por todo México con la clica tocando
Y cuando el clan algo nuevo estaba esperando
Pum, pum, pum, que les salgo con La Durango

Y otra vez pa' arriba con jale machín
Directo pa' Argentina
Y para Chile, guachín
Dos, tres eventos chidos

Y la caja Ching-ching
Y este pedo no termina
Compa, es la historia sin fin

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Y todavía falta lo del Clan Records
Pero eso les cuento luego
Pa' cuando salga esta rola
Ya han de haber escuchado lo nuevo

Puro fuego, fuego, fuego
Ahora sí unas pajas pa' cortarla y como nuevo
Jaja, el DHA
Puro pinche Clan Records, perro, a la verga

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay, güey, ay, güey
¿Pues qué le vamos a hacer?
Si quieren tirarme reta
Pues los voy a deshacer

Con mis versos y mis rimas
Los voy a hacer entender
Que este perro flaco loco
Es el mejor de Monterrey

Ay Dude Ay Dude

Back in '93
When I was chilling without stress
I heard the melody for the first time
Listening to Snoop, listening to Cypress

I fell in love with rap before I turned 10
24/7 it blew my mind
By '94, I was already writing well
And that's how the journey began

Still living it up
To this day, man, come
Closer, I want to tell you more
Around '95, I started to dabble

Wherever there was an opportunity
With not a penny in my pocket
And only 11 years old
I was grinding like always

Since I was a kid, determined
Dedicated and persistent
And if my life suddenly sucked
Hanging out, spitting rhymes feels effortless

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Always moving forward, smiling
And unafraid of death, I walk calmly
By 12 or 13, recording
My first single in the studio

Mexican land with my cousins
Sacred Aztec, the chorus said
Such good memories
The things we did

A couple of tracks
And even a little video
It feels great to capture
Your experiences in a song
25 years with this addiction
What a damn thrill
To keep in the action

And it's just the beginning
Pay close attention
At 15, I was already making money from gigs
Maybe not much cash
But something is better than nothing

I started to leave the city
Thanks to rapping
First, I went to Durango
And then to Guadalajara

What a blast
Hanging out with the buddies
Between crappy hotels
Strip clubs and flat tires

At 15, already spitting fire, not giving a damn
And at 16, recording with the Heavy Artillery
My life's flow is amazing, for real
If you think I'm not real
You're damn wrong

So many years, so many lyrics
Written in my notebooks
In rap, I'm your father
And you respect your father

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

But hey, focus
The story isn't over yet
At 17, I went to Santa Catarina
To record some badass tracks with the crew

And before turning 18
Already signed with a label
Gold record, more concerts
And money in my wallet

A crew, more girls
And lots of craziness too
Good times, I won't deny
Just memories remain

Five albums, twelve years
It felt like a lifetime
Flying to Colombia
Flying to Ecuador
Flying to Spain

And as a bonus, to the States
Flying to Miami, so hot
Flying like crazy
With my flow over the beat

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

And I keep flying on this track
I'm not done yet
The best is yet to come
In 2014, my first solo album

Now nothing can stop me
I feel like a true artist
With verses and rhymes, recording in L.A
Malandro style, La Raja too

On stage, I'm still the king
Maybe not the best in the world
But definitely in Monterrey
Ay, dude, okay, I'll keep going

Bought a camera
And shot two more videos
One for Lírica Onírica
And Serenata as well
And from that moment on
Things started going well

Solo again, taking off
Touring all over Mexico with the crew
And when the fans were expecting something new
Boom, boom, boom, I hit them with La Durango

And up again with lots of work
Straight to Argentina
And to Chile, buddy
A couple of cool events
And the cash register ringing
And this thing doesn't end
Buddy, it's the never-ending story

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

And there's still more from Clan Records
But I'll tell you later
By the time this track drops
You must have heard the new stuff

Pure fire, fire, fire
Now some jerking off to finish it and feel brand new
Haha, the DHA
Pure damn Clan Records, dog, to hell

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

Ay, dude, ay, dude
What are we gonna do?
If they want to challenge me
I'll crush them

With my verses and my rhymes
I'll make them understand
That this crazy skinny dog
Is the best in Monterrey

And I keep flying high
I'm not done yet
The best is yet to come


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dharius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección