Le Rouleau

De Rol

Ne te fais pas d'illusions, mon pote, tout va bienNo se alucine, compadre, todo está a toda madre
On a presque 20 ans à foutre le bordelYa casi llevamos 20 años haciendo un desmadre
Et même si ça en fait rager certains, ils sont bien lâchesY aunque a algunos les arde, son bien culos de a madre
Ils savent que dans le rap et dans la rue, on est leurs pèresYa saben que en el rap y en la calle somos sus padres

Quand ils tirent des balles, ils croient être des prosCuando tiran balazos creen que son profesionales
Mais déjà bien crados, ils tuent même leurs propres frèresPero ya bien crikoso matan hasta a sus carnales
Et après, ils pleurent là avec deux, trois flicsY luego andan llorando ahí con dos, tres ministeriales
Et ils balancent un peu de thune pour éviter la tauleY reparten una feria pa' no pisar los penales

Des morts accidentelles en tirant vers le solMuertes accidentales disparando pa'l suelo
Comme disait mon grand-père : Avec de l'argent, le chien danseComo decía mi abuelo: Con dinero, baila el perro
Juste pour que vous voyiez qui sont les vraisNomás para que guachen quiénes son los de verdad
Connectés dans le monde entier et contrôlant la villeConectando en todo el mundo y controlando la ciudad

Vous êtes mon frère, on est avec le peupleUsted es mi carnal, somos gente con la gente
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je reste ferme jusqu'à la mortEn las buenas y en las malas sigo firme hasta la muerte
Et ne me fais pas de fausses idées, tu sais que je suis de ton côtéY no se me maltripee, sabe que estoy de su lado
Et j'espère que tu n'oublieras pas tout ce qu'on a traverséY espero no se le olvide todo lo que hemos pasado

Dans chaque chanson que j'enregistre, je parle du dealEn cada canción que grabo hablo del pase lavado
Même sur Amazon Prime, Facundo l'a mentionnéHasta en el Amazon Prime, Facundo lo ha mencionado
Je veux que ce soit clair sur quelle est la réalitéQuiero que le quede claro de cuál es la realidad
Ici, l'argent n'importe pas, seule l'amitié compteQue aquí no importa el dinero, solo importa la amistad

Et un salut à tous mes frères banditsY un saludo pa' todos mis carnales bandidos
Sans donner de noms, vous savez qu'on est là à votre serviceSin decir nombres, ya saben que aquí andamos a la orden
À 100%, à votre service, à votre serviceAl 100, a la orden, a la orden

Et on fume un tas de joints de la hydroY nos fumamos un chingo de gallos de la hydro
Et nos pneus se dégonflent avec un tas de caillouxY se nos ponchan las llantas con un chingo de cuadros
Dans le quartier, on joue à FIFA jusqu'à l'aubeEn el cantón jugando FIFA hasta el amanecer
Fous jusqu'à la mort, que voulez-vous que je fasse ?Locos hasta la muerte, ¿ya qué le vamos a hacer?

Il a plusieurs bouteilles prêtes pour détruire les caillouxTiene listos varios botes para deshacer los cuadros
Toujours vigilant et préparé avec tout le nécessaireSiempre trucha y preparado con todo lo necesario
Depuis qu'il était gamin, il savait qu'il serait entrepreneurDesde que estaba morrillo supo que sería empresario
Son bureau, ce sont les rues et tous les quartiersSu oficina son las calles y todos los vecindarios

De rouleau, de rouleau dans la blindéeDe roll, de roll en la blindada
Ici, on n'a peur de rienAquí no hay miedo a nada
Tout le monde sait ce qui se passe par iciYa todos saben qué onda por acá
De rouleau, de rouleau comme si de rien n'étaitDe roll, de roll como si nada
Avec des gens armésCon pura gente armada
Tout le monde sait ce qui se passe par iciYa todos saben qué onda por acá

Il aime traîner dans les rues en fumant de l'herbe et du hashLe gusta andar por las calles fumando mota y hachís
Sur le coup pour les affaires dans son gros Cherokee grisAl pendiente del negocio en su Cherokona gris
Son produit est déjà célèbre presque dans tout le paysSu producto ya es famoso casi por todo el país
On ne le trouve ni en Espagne, ni en Italie, ni à ParisNo lo encuentras en España ni en Italia ni en París

De rouleau, de rouleau dans la blindéeDe roll, de roll en la blindada
Ici, on n'a peur de rienAquí no hay miedo a nada
Tout le monde sait ce qui se passe par iciYa todos saben qué onda por acá
De rouleau, de rouleau comme si de rien n'étaitDe roll, de roll como si nada
Avec des gens armésCon pura gente armada
Tout le monde sait ce qui se passe par iciYa todos saben qué onda por acá

(De rouleau) Qu'est-ce qui se passe avec ces enfoirés ? Ils veulent nous faire tomber ?(De roll) ¿qué onda con esos putos? ¿Nos quieren tumbar?
Non, ici, il y a plein de marchandiseNambe, aquí hay chingo de merca
(De rouleau) Je t'envoie une autre, mon pote, tu veux quoi ?(De roll) ahorita te mando otra, carnal, ¿de cuál vas a querer o qué?
Le gamin avait même le tronc, mecEl chamaco tenía hasta el tronco, mijo
(De rouleau, de rouleau comme si de rien n'était)(De roll, de roll como si nada)
(Avec des gens armés)(Con pura gente armada)
Non, ils nous prennent pour des cons ici, mon pote, que du putain de ClanNombre, nos pelan la verga aquí, carnal, puro pinche Clan