Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 190

El Cumbión (part. Neto Peña y La Santa Grifa)

Dharius

LetraSignificado

The Cumbión (feat. Neto Peña and La Santa Grifa)

El Cumbión (part. Neto Peña y La Santa Grifa)

2:302: 30
Yo, yoYo, yo
The DHA, yoEl DHA, yo

I'm the neighborhood drunk, been that way for years and I always will beSoy el borracho del barrio, hace años lo he sido y siempre lo seré
The neighbors know it, no problem with me, we get along just fineYa lo saben los vecinos, no hay pedo conmigo, nos llevamos bien
Sometimes I'm wild, really wasted and lit, looking for something to doA veces ando bien loco, bien pedo y prendido buscando qué hacer
I hit up my buddies to keep the party going till dawnEn corto le hablo a los compas pa' darle tendidos hasta amanecer

Light it up and hit playPréndase y póngale play
Just like Nate, smoke weed every dayAquí como el Nate, smoke weed everyday
That's how we live, breaking the lawAsí la vivimos rompiendo la ley
Triple platinum filled with cocaineEl triple platino lleno de cocaine

My song ain't hitting like it used toQue ya no pega mi canción
Guess I'm getting old and on the planeQue ya estoy viejo y en el avión
They’re burning up because they knowLes arde el culo porque ya saben
There’s no one better than meQue no hay ninguno mejor que yo

If it was yours, well that’s in the pastSi hubo algo suyo, pues ya pasó
You don’t even leave your house anymoreSi ya ni salen de su cantón
Yeah, yeah, no, noQue sí, que sí, que no, que no
Everyone knows, don’t be a crybabyYa todos saben, no sea llorón

And if they say it’s all bullshitY si te dicen que puro pedo
That they’re the good ones, tell them noQue son los buenos, diles que no
And if they say they’re streetwiseY si te dicen que callejeros
That they’re gangsters, tell them noQue pandilleros, diles que no

Now I’m doing trap, changed my flowQue ahora hago trap, que cambié el flow
Got the OnlyFans and on TikTokQue el OnlyFans y en el TikTok
I know they love to hear my tracksSé que les gusta escuchar mis rolas
While they’re chilling at homeAhí bien sordeados en su cantón

They say up in Cerro de la Campana there’s a cumbiónDicen que allá en el Cerro de la Campana suena un cumbión
One of those real low-key ones made only in Nuevo LeónDe esos bien rebajados que solo se hacen en Nuevo León
It’s playing in the tough neighborhoods, but also in the elevatorSuena en el barrio bravo, pero también en el ascensor
It’s even playing in the annexes, residentials, and in prisonSuena hasta en los anexos, residenciales y en la prisión

The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, it’s everywhereSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Even on social media they’re dancing to it, the thug and the rich kidHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, in the annexes, in prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
It’s sounding everywhere no matter what they say, no and noEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no

Cholo with strawberry sounds like a milkshake (haha)Cholito con fresa me suena a malteada (jaja)
He messes with me and loses his jawSe mete conmigo y pierde la quijada
I erase them from my sight with just one callLos borro de mi vista con una sola llamada
The street knows me, it’s Neto Montana (prr)La calle know me, es el Neto Montana (prr)

And really, you think you’re all that? A little birdie told me¿Y a poco sí que muy acá? Ya me dijo un pajarito
They’re talking about me, saying I’m a real playerQue andan hablando de mí, que muy felón
He acts like the Virgin talks to him (uh-huh) and now he’s just a foolSe hace el que la Virgen le habla (ajá) y ahora por pendejito
I’m gonna wash his mouth out with soap (haha)Le voy a lavar la boca con jabón (jaja)

Po-Po-Po-Por being a loudmouth, big mouth with siliconePo-Po-Po-Por hocicón, bocón con silicón
Baby, say hello to the boss, yeahMamacita, say hello to el patrón, yeah
All pirates, all crazy with patchesPuro piratón, puro loco con parche
Heading to Vallarta in the PorscheRumbo pa' Vallarta en la Porsche

Bandits well laid outBandidos bien tendidos
I don’t get which side they’re onNo he entendido de qué lado masca
Money, women, and corridosDinero, mujeres y corridos
That’s my life and it drives you crazyAsí es mi vida y eso te castra

Bandits well laid outBandidos bien tendidos
I don’t get which side they’re onNo he entendido de qué lado masca
Money, women, and corridosDinero, mujeres y corridos
That’s my life (and it drives you crazy)Así es mi vida (y eso te castra)

And if they say this, that, or the otherY si te dicen que esto, que el otro
It’s the mouth that gets the fishEs por la boca que muere el pez
If they act like they’re dangerous (haha)Si se las dan de los peligrosos (jaja)
The dangerous ones from GTA VILos peligrosos del GTA VI

Yeah, yeah, yeah, noQue sí, que sí, que sí, que no
Spit your game, for sure, for sureTire su labia, simón, simón
They don’t have missiles or spend thousandsNo traen misiles ni gastan miles
They’re just Achilles by the heel (heel)Son puro Aquiles por el talón (talón)

They say up in Cerro de la Campana there’s a cumbiónDicen que allá en el Cerro de la Campana suena un cumbión
One of those real low-key ones made only in Nuevo LeónDe esos bien rebajados que solo se hacen en Nuevo León
It’s playing in the tough neighborhoods, but also in the elevatorSuena en el barrio bravo, pero también en el ascensor
It’s even playing in the annexes, residentials, and in prisonSuena hasta en los anexos, residenciales y en la prisión

The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, it’s everywhereSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Even on social media they’re dancing to it, the thug and the rich kidHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, in the annexes, in prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
It’s sounding everywhere no matter what they say, no and noEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no

Get another bottleQue saquen otra botella
A few lines of thatUnas rayitas de aquella
With good musicCon música de la buena
So the good one dances, and the brown one tooPa' que lo baile la buena, también la morena

Girl, who would’ve thoughtMija, quién la viera
Don’t worry about the money, order whatever you wantPor feria no se agüite, usted pida lo que quiera
There’s a ton of beers and whiskeys in the coolerQue hay un chingo cheves y whiskys en la hielera
The girl gets naked, I like them wildLa morrita se encuera, me gustan congaleras
With a saintly face, but they’re real beastsCon la cara de santa, pero que sean unas fieras

The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, it’s everywhereSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Even on social media they’re dancing to it, the thug and the rich kidHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
The cumbión’s playing, the cumbión’s playing, in the annexes, in prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
It’s sounding everywhere no matter what they say, no and noEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dharius y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección