Le Cumbión (feat. Neto Peña et La Santa Grifa)

El Cumbión (part. Neto Peña y La Santa Grifa)

2:302: 30
Moi, moiYo, yo
Le DHA, moiEl DHA, yo

Je suis le bourré du quartier, ça fait des années que je le suis et je le serai toujoursSoy el borracho del barrio, hace años lo he sido y siempre lo seré
Les voisins le savent, pas de souci avec moi, on s'entend bienYa lo saben los vecinos, no hay pedo conmigo, nos llevamos bien
Parfois je suis bien fou, bien bourré et allumé à chercher quoi faireA veces ando bien loco, bien pedo y prendido buscando qué hacer
Je parle vite aux potes pour faire la fête jusqu'à l'aubeEn corto le hablo a los compas pa' darle tendidos hasta amanecer

Allumez et mettez en playPréndase y póngale play
Ici comme Nate, fume de l'herbe tous les joursAquí como el Nate, smoke weed everyday
C'est comme ça qu'on vit en enfreignant la loiAsí la vivimos rompiendo la ley
Le triple platine rempli de cocaïneEl triple platino lleno de cocaine

Que ma chanson ne passe plusQue ya no pega mi canción
Que je suis vieux et dans l'avionQue ya estoy viejo y en el avión
Ça les fait rager parce qu'ils savent déjàLes arde el culo porque ya saben
Qu'il n'y a personne de mieux que moiQue no hay ninguno mejor que yo

S'il y a eu quelque chose à vous, c'est déjà passéSi hubo algo suyo, pues ya pasó
S'ils ne sortent même plus de chez euxSi ya ni salen de su cantón
Que oui, que oui, que non, que nonQue sí, que sí, que no, que no
Tout le monde sait, ne fais pas le pleurnichardYa todos saben, no sea llorón

Et s'ils te disent que c'est que des conneriesY si te dicen que puro pedo
Que ce sont les bons, dis-leur que nonQue son los buenos, diles que no
Et s'ils te disent que ce sont des voyousY si te dicen que callejeros
Que des délinquants, dis-leur que nonQue pandilleros, diles que no

Que maintenant je fais du trap, que j'ai changé de flowQue ahora hago trap, que cambié el flow
Que sur OnlyFans et TikTokQue el OnlyFans y en el TikTok
Je sais qu'ils aiment écouter mes morceauxSé que les gusta escuchar mis rolas
Là bien planqués chez euxAhí bien sordeados en su cantón

Ils disent qu'au Cerro de la Campana ça sonne un cumbiónDicen que allá en el Cerro de la Campana suena un cumbión
De ceux bien coupés qui ne se font qu'à Nuevo LeónDe esos bien rebajados que solo se hacen en Nuevo León
Ça résonne dans le quartier chaud, mais aussi dans l'ascenseurSuena en el barrio bravo, pero también en el ascensor
Ça résonne même dans les annexes, résidences et en prisonSuena hasta en los anexos, residenciales y en la prisión

Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión partoutSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Même sur les réseaux ils dansent, danse le malfrat et le plus chicHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, dans les annexes, en prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
Partout ça sonne malgré ce qu'ils disent que non et que nonEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no

Cholito avec fraise ça me fait penser à un milkshake (haha)Cholito con fresa me suena a malteada (jaja)
Il s'attaque à moi et perd la mâchoireSe mete conmigo y pierde la quijada
Je les efface de ma vue avec un seul coup de filLos borro de mi vista con una sola llamada
La rue me connaît, c'est le Neto Montana (prr)La calle know me, es el Neto Montana (prr)

Et c'est vrai que t'es très là ? Un petit oiseau m'a dit¿Y a poco sí que muy acá? Ya me dijo un pajarito
Qu'ils parlent de moi, que je suis très felonQue andan hablando de mí, que muy felón
Il fait comme si la Vierge lui parlait (ouais) et maintenant par idiotSe hace el que la Virgen le habla (ajá) y ahora por pendejito
Je vais lui laver la bouche avec du savon (haha)Le voy a lavar la boca con jabón (jaja)

Po-Po-Po-Pour le grand parleur, le bavard avec du siliconePo-Po-Po-Por hocicón, bocón con silicón
Mamacita, dis bonjour au patron, ouaisMamacita, say hello to el patrón, yeah
Plein de pirates, plein de fous avec un patchPuro piratón, puro loco con parche
Direction Vallarta dans la PorscheRumbo pa' Vallarta en la Porsche

Des bandits bien installésBandidos bien tendidos
Je n'ai pas compris de quel côté ça mâcheNo he entendido de qué lado masca
De l'argent, des femmes et des corridosDinero, mujeres y corridos
C'est ma vie et ça te fait chierAsí es mi vida y eso te castra

Des bandits bien installésBandidos bien tendidos
Je n'ai pas compris de quel côté ça mâcheNo he entendido de qué lado masca
De l'argent, des femmes et des corridosDinero, mujeres y corridos
C'est ma vie (et ça te fait chier)Así es mi vida (y eso te castra)

Et s'ils te disent que ceci, que celaY si te dicen que esto, que el otro
C'est par la bouche que meurt le poissonEs por la boca que muere el pez
S'ils se la jouent dangereux (haha)Si se las dan de los peligrosos (jaja)
Les dangereux du GTA VILos peligrosos del GTA VI

Que oui, que oui, que oui, que nonQue sí, que sí, que sí, que no
Balance ton blabla, simón, simónTire su labia, simón, simón
Ils n'ont pas de missiles ni dépensent des milliersNo traen misiles ni gastan miles
Ce sont juste des Achille par le talon (talon)Son puro Aquiles por el talón (talón)

Ils disent qu'au Cerro de la Campana ça sonne un cumbiónDicen que allá en el Cerro de la Campana suena un cumbión
De ceux bien coupés qui ne se font qu'à Nuevo LeónDe esos bien rebajados que solo se hacen en Nuevo León
Ça résonne dans le quartier chaud, mais aussi dans l'ascenseurSuena en el barrio bravo, pero también en el ascensor
Ça résonne même dans les annexes, résidences et en prisonSuena hasta en los anexos, residenciales y en la prisión

Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión partoutSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Même sur les réseaux ils dansent, danse le malfrat et le plus chicHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, dans les annexes, en prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
Partout ça sonne malgré ce qu'ils disent que non et que nonEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no

Qu'ils sortent une autre bouteilleQue saquen otra botella
Quelques lignes de celle-làUnas rayitas de aquella
Avec de la bonne musiqueCon música de la buena
Pour que la bonne danse, aussi la brunePa' que lo baile la buena, también la morena

Mija, qui l'aurait cruMija, quién la viera
Pour de l'argent ne t'inquiète pas, demande ce que tu veuxPor feria no se agüite, usted pida lo que quiera
Il y a plein de bières et de whiskys dans la glacièreQue hay un chingo cheves y whiskys en la hielera
La petite se déshabille, j'aime les filles de clubLa morrita se encuera, me gustan congaleras
Avec un visage de sainte, mais qu'elles soient des fauvesCon la cara de santa, pero que sean unas fieras

Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión partoutSuena el cumbión, suena el cumbión, por todos lados suena el cumbión
Même sur les réseaux ils dansent, danse le malfrat et le plus chicHasta en las redes lo andan bailando, baila el malandro y el más fresón
Ça sonne le cumbión, ça sonne le cumbión, dans les annexes, en prisonSuena el cumbión, suena el cumbión, en los anexos, en la prisión
Partout ça sonne malgré ce qu'ils disent que non et que nonEn todos lados anda sonando por más que digan que no y que no