El Pasado Está Olvidado (part. C-Kan y Tiro Loko)

Het Verleden Is Vergeten (met C-Kan en Tiro Loko)

El Pasado Está Olvidado (part. C-Kan y Tiro Loko)

Geef het aan mijn clan!¡Échele mi clan!
Het is El Clan Records, hondenEs El Clan Records, perros
Van Apodaca, Nuevo León, gek, El Clan RecordsDesde Apodaca, Nuevo León, loco, El Clan Records

Schenk nog een voor mijn maatSírvale otra a mi compadre
We zijn goed bezig, proost op de vriendenQue andamos a toda madre brindando por los amigos
Die er zijn en die zijn gegaan, puur goed spulLos que están y ya se han ido, puro polvito del chido
Vanavond houd ik me niet in, we moeten vierenEsta noche no me mido, tenemos que celebrar
Die overwinningen en mislukkingen, de meisjes, de schotenEsos triunfos y fracasos, las morritas, los balazos
De coke, de wax en de kristallen ballenEl perico, los waxazos y las bolas de cristal
De leugens, de verraad, ze geven allemaal goede lessenLas mentiras, las traiciones, todas dan buenas lecciones
Wat een mooie gekkigheid, proost met mijn broederQue bonitos loquerones brindando con mi carnal
De verdriet en vreugde waren lang geledenLas tristezas y alegrías fueron hace muchos días
Vandaag kan het me niets schelen, ik wil alleen maar feestenHoy me vale verga todo, solo quiero festejar
Ik ben goed wakker, blij, goed in de stemmingAndo bien amanecido, bien alegre, bien prendido
Vandaag ben ik vastberaden en we gaan niet stoppenHoy sí vengo decidido y no la vamos a parar

Het verleden is vergeten, vandaag vieren weEl pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Puur recht uit de bron, van wat het commando brachtPura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Beter dat ze voorzichtig zijn, we hebben geen tijd te verliezenMejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Een paar joints van de hydro en een tequila om te proostenUnos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Vandaag zijn we vastberaden, blij, goed in de stemmingHoy andamos decididos, bien alegres, bien prendidos
Dankbaar voor het leven om de ontvangen successenCon la vida agradecidos por los logros recibidos
Voor het goede en het slechte moeten we vieren (C-Kan)Por lo bueno y por lo malo tenemos que festejar (C-Kan)

Cha-cha-chau!¡Cha-cha-chau!
Leef goed of leef slecht, op een dag komt de doodViva bien o viva mal, algún día la muerte viene
Ik draag alleen de tas, jij weet niet wat erin zit (hoor)Nomás yo cargo el morral, tú no sabes lo que contiene (oye)
Het leven en geld zijn goed als je ze hebt (maar)La vida y el dinero son buenos cuando los tienes (pero)
Klootzakken zijn vrienden alleen als het hen uitkomt (nee)Culero es el ser amigo nomás cuando les conviene (no)
Ik herinner me dat ik mijn vader hoordeRecuerdo escuchar a mi jefe
In het leven heb je geld nodig (met)En la vida se ocupa billete (con)
Met de ballen om jezelf te verdedigenCon los huevos para defenderte
En mannen lossen het recht in de ogen opY los hombres se arreglan de frente
En nu ik mijn vader niet meer heb, heb ik genoeg geld en geen gebrek aan ballenY hoy que no tengo a mi jefe me sobra el billete y no faltan los huevos
Die klootzakken weten het, ze komen hier niet in de buurt, ze vrezen het vuurBien saben esos ojetes, pa' acá no se meten, le temen al fuego
En wat is er veranderd?, niets¿Y qué ha cambiado?, nada
Misschien neemt de hel me op een dag meeIgual y un día me lleva la chingada
Maar mijn nummers in Mexico hebben geschiedenis gemaakt en dat verandert nietsPero mis rolas en México hicieron historia y eso ya no lo cambia nada
Met een hoop en zonder geld, maar ik blijf de koningCon un chingo y sin dinero, pero sigo siendo el rey
De grootste hond van Jalisco, De Tirano van MonterreyEl más perro de Jalisco, El Tirano de Monterrey

Het verleden is vergeten, vandaag vieren weEl pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Puur recht uit de bron, van wat het commando brachtPura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Beter dat ze voorzichtig zijn, we hebben geen tijd te verliezenMejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Een paar joints van de hydro en een tequila om te proostenUnos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Vandaag zijn we vastberaden (chau), blij, goed in de stemmingHoy andamos decididos (chau), bien alegres, bien prendidos
Dankbaar voor het leven om de ontvangen successenCon la vida agradecidos por los logros recibidos
Voor het goede en het slechte moeten we vierenPor lo bueno y por lo malo tenemos que festejar

Als er iets is dat de tijd me heeft geleerd, is het dat niets gratis isSi algo el tiempo me ha enseñado es que nada es regalado
Sinds ik een jochie was heb ik gewerkt en ik heb het zwaar gehadDesde morro he trabajado y al Chile me la he pelado
Dank aan degenen die altijd aan mijn zijde zijn geweestGracias a los que han estado todo el tiempo a mi lado
En me altijd hebben gesteund om mijn plek te veroverenY siempre me han apoyado para tener mi lugar
De gemaakte fouten zijn vergetenLos errores cometidos quedaron en el olvido
Ik vertrouw bijna niemand meer, mijn vrienden zijn heel weinigenYa casi en nadie confío, son muy pocos mis amigos
Maar ik heb veel geleerd onderwegPero mucho lo aprendido a lo largo del camino
En hoewel ik soms ben gevallen, ben ik weer opgestaanY aunque a veces me he caído, me he logrado levantar
Vandaag zijn de dingen veranderd, het verleden is verleden tijdHoy las cosas han cambiado, ya lo pasado, pasado
Geen bittere drankjes meer, alleen maar proosten en proostenYa no más tragos amargos, puro brindar y brindar
Ik ben goed wakker, blij, goed in de stemmingAndo bien amanecido, bien alegre, bien prendido
Vandaag ben ik vastberaden en we gaan niet stoppenHoy sí vengo decidido y no la vamos a parar

Het verleden is vergeten, vandaag vieren weEl pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Puur recht uit de bron, van wat het commando brachtPura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Beter dat ze voorzichtig zijn, we hebben geen tijd te verliezenMejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Een paar joints van de hydro en een tequila om te proostenUnos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Vandaag zijn we vastberaden (chau), blij, goed in de stemmingHoy andamos decididos (chau), bien alegres, bien prendidos
Dankbaar voor het leven (chau) om de ontvangen successenCon la vida agradecidos (chau) por los logros recibidos
Voor het goede en het slechte moeten we vierenPor lo bueno y por lo malo tenemos que festejar

El C-Kan, El Dharius, El Tiro LokoEl C-Kan, el Dharius, el Tiro Loko
El Clan Records, honden, hell yeahEl Clan Records, perros, a huevo