Loca (part. Kami Mami)

Loca (part. Kami Mami)

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)(Me pone insane a lo Cypress Hill)
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)(Por ti voy beli a lo Kill Bill)
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)(Papi, me adapto, dime cuál es el deal)
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)(Me vuelve loca, bebé, you make me feel)

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)(Me pone insane a lo Cypress Hill)
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)(Por ti voy beli a lo Kill Bill)
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)(Papi, me adapto, dime cuál es el deal)
OuaisYeah
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)(Me vuelve loca, bebé, you make me feel)

J'aime le secret de ta vieMe gusta lo secreto de tu vida
M'impliquer dans l'intime et savoir des choses que les gens ne savent pasInvolucrarme con lo íntimo y saber cosas que la gente no
Je suis fan du café du matin, de l'obscurité et de ton éclatSoy fan del café matutino, de lo oscuro y de tu brillo
De la façon simple dont tu fais tout à toiDe la sencilla manera en que haces todo tuyo

De ta manière exquise de faire l'amourDe tu exquisita forma de hacer el amor
De tes habitudes, ta créativité et de ton odeurDe tus costumbres, tu creatividad y de tu olor
De comment tu fais la paix pour qu'on se sente mieuxDe cómo haces las paces para sentirnos mejor
Et comment tu allumes les nuits avec tes lumières colorées, ouaisY cómo enciendes las noches con tus luces de color, yeah

C'est une question d'acceptation, d'amélioration, les cicatrices ne s'effacent pasVa de aceptarnos, mejorar, no se borran las cicatrices
C'est une question de guérison et de se réparer comme tu disVa de sanar y de arreglarnos como dices
Je ne sais pas si tu es consciente de tes nuancesNo sé si seas consciente de tus matices
Mais tu es celle qui fait que je n'ai pas de jours grisPero eres el responsable de que no tenga días grises

Et je jure que je ferais tout pour toiY juro que haría todo por ti
Même sans garantie de savoir si tu ferais la même chose pour moiAún sin garantía de saber si harías lo mismo por mí
Je ne sais pas pourquoi, mais je suis reconnaissant que ça se soit passé comme çaNo sé por qué, pero agradezco que pasara así
Je revivrais ce qui s'est passé pour arriver à toiYo viviría otra vez lo que pasó para llegar a ti

Je ne vois pas d'autre moyen, mon amourYa no le encuentro otra manera, mi amor
Être avec toi me donne envie d'être bien meilleurEstar contigo me dan ganas de ser mucho mejor
Pour Dieu, je ne veux pas faire d'erreur, mon chériPor Dios, no quiero cometer, papito, ningún error
Et depuis que tu es arrivé, tout a du goût, bébéY es que desde que tú llegaste todo tiene sabor, baby

Je voulais plus parce que j'étais déjà amoureux de toiYo quería más porque ya estaba in love del G
Je me sens la préférée de Dieu comme Kali UchisMe siento favorita de Dios como Kali Uchi
Et ça fait du bien de t'avoir près de moiY es que se siente rico tenerte cerca de mí
Je voulais que tu sois là et maintenant que tu es ici, chérieQuería que tú estuvieras y ahora que ya estás aquí, honey

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)Me pone insane a lo Cypress Hill
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)Por ti voy beli a lo Kill Bill
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)Papi, me adapto, dime cuál es el deal
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)Me vuelve loca, bebé, you make me feel

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)Me pone insane a lo Cypress Hill
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)Por ti voy beli a lo Kill Bill
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)Papi, me adapto, dime cuál es el deal
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)Me vuelve loca, bebé, you make me feel

Je ne sais pas comment te montrer ma façon de t'aimerNo sé cómo demostrarte mi manera de amarte
Et c'est pour ça que je veux te dédier ces rimesY es por eso que estas rimas quiero dedicarte
Tu es une œuvre d'art devenue femmeEres una obra de arte convertida en mujer
Tu es ma reine, ma déesse, même si tu le sais déjàEres mi reina, mi diosa, aunque ya lo has de saber

Tu es une partie de moi, quelle chance de t'avoirEres parte de mi ser, qué suerte poder tenerte
Je dois reconnaître que mon amour pour toi est très fortTengo que reconocer que mi amor por ti es muy fuerte
Mon devoir est de te protéger pour l'éternitéMi deber es protegerte por toda la eternidad
T'aimer et remplir ta vie de bonheurQuererte y llenar tu vida siempre de felicidad

Et je te promets que je ne te décevrai pas, mamanY te prometo que no te fallaré, mamá
Et je te promets que tu auras tout ce que tu veuxY te prometo que lo que quieras lo tendrás
Tu voyageras à travers le monde, tu mérites ça et plusPor el mundo viajarás, te mereces eso y más
Si tu es avec moi, tu n'auras jamais besoin de rienSi estás conmigo, no ocuparás nada jamás

Tu me rends fou, je ne le nie pas, tu es mon feu, ma FridaTú me enloqueces, no lo niego, eres mi fuego, mi Frida
Et même si je suis parfois un coureur de jupons comme Diego, tu es la meilleureY aunque yo a veces mujeriego como Diego, eres la chida
Depuis que je t'ai vue, j'ai su que tu étais l'élueDesde que te vi supe que eras la elegida
Avec toi, il n'y a que des allers simplesQue contigo solamente había vuelo de ida

Je t'ai donné mon cœur, mon âme et ma vieTe entregué mi corazón, mi alma y mi vida
Et ce baiser que nous avons échangé, tu sais qu'on ne l'oublie jamaisY ese beso que nos dimos, sabes que nunca se olvida
Et on dirait que c'était hier le jour où je t'ai rencontréeY parece que fue ayer el día en que te conocí
Je t'ai vue de face, magnifique, marchant vers moiTe vi de frente y hermosa caminando hacia mí

Folle, je suis bien fou, mais tu es encore plus folleLoca, yo estoy bien loco, pero tú estás más loca
Je m'enflamme à chaque fois que tu me touchesMe prendo en corto cada vez que me tocas
Que ça ne s'éteigne pasQue no se apague la mota
Prenons quelque chose et rapprochons nos bouchesTomemos algo y juntemos nuestras bocas

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)Me pone insane a lo Cypress Hill
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)Por ti voy beli a lo Kill Bill
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)Papi, me adapto, dime cuál es el deal
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)Me vuelve loca, bebé, you make me feel

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)La pongo insane a lo Cypress Hill
(Pour moi, elle est prête à tout comme dans Kill Bill)Por mí va beli a lo Kill Bill
Si elle est folle, mon pote, bien sûr que ouiQue si está loca, compa, claro que sí
Elle est bien folle, mais folle de moiEstá bien loca, pero loca por mí

(Elle me rend fou comme Cypress Hill)(Me pone insane a lo Cypress Hill)
(Pour toi, je suis prêt à tout comme dans Kill Bill)(Por ti voy beli a lo Kill Bill)
(Papa, je m'adapte, dis-moi quel est le plan)(Papi, me adapto, dime cuál es el deal)
(Elle me rend folle, bébé, tu me fais ressentir)(Me vuelve loca, bebé, you make me feel)