Ich Werde Richtig Durchdrehen

Me Voy a Poner Bien Loco

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Aber du bist nicht mehr hier, du bist gegangen, angeblich für immerPero ya no estás aquí te fuiste según pa' siempre
Sogar die Hunde sind traurig, ich denke, sie vermissen dichHasta los perros están tristes yo pienso que extrañan verte
Wie sehr ich dich gerne hätte und dich ein letztes Mal umarmen würdeComo quisiera tenerte y abrazarte una vez mas
Und wenn du erst einmal in meinen Armen bist, würde ich dich niemals loslassenY ya estando entre mis brazos no te soltaría jamás
Aber du bist nicht mehr hier, ich verstehe nicht, was passiert istPero pues tú ya no estas no entiendo lo que paso
So viele Jahre, so viele Dinge, die wir erlebt haben, du und ichTantos años tantas cosas las que pasamos tu y yo
Und jetzt ist alles vorbei, die Liebe ist einfach wegY ahora todo termino se acabó no más amor
Ich werde viel Alkohol brauchen, um diesen Schmerz zu lindernVoy a ocupar mucho alcohol para calmar este dolor

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Ich werde durchdrehen, ich werde durchdrehen, ich werde richtig durchdrehenMe voy a poner, me voy a poner, me voy a poner bien loco

Seit dem Tag, an dem du gegangen bist, ist mein Leben sehr langweiligDesde el día en que tú te fuiste mi vida es muy aburrida
Du hast mir nicht einmal den Grund für deinen Abschied gesagtNi siquiera me dijiste la razón de tu partida
Das Haus sieht sehr traurig aus, ohne deine Sachen ist es leerLa casa se ve muy triste sin tus cosas está vacía
Meine Tage sind sehr dunkel und die Nächte immer kaltSon muy obscuros mis días y las noches siempre frías
Ich erinnere mich, dass du mir gesagt hast, wie sehr du mich geliebt hastRecuerdo que me dijiste lo mucho que me querías
Die Wahrheit ist, du hast mich überzeugt, und jetzt weiß ich, dass es eine Lüge warLa verdad me convenciste y ahora sé que era mentira
Ich verstehe nicht, warum du das getan hast, warum hast du mich getäuscht?No entiendo porque lo hacías para que me ilusionaste
Du hast nicht einmal darüber nachgedacht, du hast mich einfach weg geschicktNi siquiera la pensaste a la chingada me mandaste
Und ich kann es nicht überwinden, ich habe nicht aufgehört, verrückt zu werdenY no lo puedo superar, no he parado de loquear
Ein paar Drinks täglich mit der Crew hier in der BarUnos tragos diariamente con la banda aquí en el bar
Um zu versuchen, zu vergessen, aber es funktioniert nichtPara tratar de olvidar, pero no está funcionando
Besser, ich bestelle mir einen weiteren Whisky, denn ich werde schon trockenMejor sírvanme otro wisky porque ya me ando secando

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Du weißt, dass ich deine Augen und dein Lächeln liebeTus sabes que a mí me encantan tus ojos y tu sonrisa
Ich mag deinen ganzen Körper, deinen Rücken und deine glatte HautMe gusta todo tu cuerpo tu espaldita y tu piel lisa
Jedes deiner Tattoos erinnere ich mich sehr gutCada uno de tus tatuajes los recuerdo muy muy bien
Und deine Hände, deine Sommersprossen und deinen Hintern auchY tus manos, tus lunares y tus nalguitas también
Als wäre es erst gestern, diese Nächte, die wir hattenCual si hubiera sido ayer esas noches que pasamos
Die Erinnerung an dein Gesicht verfolgt mich überallEl recuerdo de tu cara me persigue a todos lados
Warum musstest du gehen, warum musstest du mich verletzen?Porque te tenías que ir, porque me tenías que herir
Weil ich immer der Idiot war, musste ich jetzt leidenPor andar de cabrón siempre ya me tocaba sufrir

Ich werde durchdrehen, ich werde durchdrehen, ich werde richtig durchdrehenMe voy a poner, me voy a poner, me voy a poner bien loco

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz

Ich werde richtig durchdrehen, um zu sehen, ob ich dich so vergesseMe voy a poner bien loco para haber si así te olvido
Du hast mich verlassen und jetzt lebe ich mit einem gebrochenen HerzenMe dejaste y ahora vivo con el corazón herido
Ich, der nie jemanden so sehr geliebt hat wie dichYo que nunca había querido a nadie tanto como a ti
Wir hatten eine tolle Zeit, mit dir war ich glücklichNos la pasábamos chido contigo yo era feliz
Ich werde durchdrehen, ich werde durchdrehen, ich werde richtig durchdrehenMe voy a poner, me voy a poner, me voy a poner bien loco

Ich werde rauchen, ich werde trinken, ich werde mir das andere bestellenMe voy a fumar, me voy a tomar, me voy a pedir el otro
Ich werde richtig durchdrehenMe voy a poner bien loco