Mecha Corta (part. Gera MX)

Mecha Corta (feat. Gera MX)

Mecha Corta (part. Gera MX)

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

Dans les bons moments, tout le monde est là, dans les mauvais, quelques-unsEn las buenas están todos, en las malas unos cuantos
Mets-toi dans un gros pétrin et tu verras que t'as pas tantMétete en un gran problema y verás que no tienes tanto
Protégé seulement par le flingue dans le pantalonProtegido solamente por la pistola en el panto
Cette réputation qu'on nous a donnée est plus diabolique que sainteEsta fama que nos dieron es más de diablo que santo

Un whiskey pour tenir le coup, on oublie nos peinesUn whiskey pa' amanecernos, las penas las olvidamos
On aime vivre à fond au cas où un jour on s'en vaNos gusta vivir al máximo por si algún día nos vamos
Dans le camion avec Dharius, tu cours et on te croiseEn la troca con el Dharius, tú corres y te topamos
Peu importe ce que tu nous dois, ici on encaisse toutNo importa la que nos debas, aquí todas las cobramos

Mijo, on m'appelle Baby Vegas, c'est pas pour rienMijo, a mí me dicen Baby Vegas, no es por nada
Ma plume est bénie, le compte est bien garniMi pluma está bendecida, la cuenta está bien cuajada
La famille protégée, ma carrière illuminéeLa familia protegida, mi carrera iluminada
Ni les balles ni les mouches n'entrent dans une bouche ferméeNi las balas ni las moscas entran en boca cerrada

Mon prestige est intouchable et je ne parle pas du groupeMi prestigio es intocable y no hablo del grupo
La clique était déjà complète, tu ne trouves pas de placeLa clica ya estaba completa, no encuentras cupo
Profite de toute la nuit, je ne m'inquiète pasDisfruta de toda la noche, no me preocupo
Ici, on te fait disparaître et personne ne sauraAquí te desaparecemos y nadie supo

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

Ici, on est réels, on vient des ruesAquí somo reales, salimos de las calles
Mieux vaut ne pas te comparer, on n'est pas pareilsMejor ni te compares, que no somos iguales
Vous n'êtes pas une clique, vous êtes juste des chacalsUstedes no son clica, ustedes son unos chacales
Vous ne savez pas ce que ça veut dire d'être des frères, putains de traîtresNo saben lo que significa ser carnales, pinches puñales

On dirait que vous n'avez pas grandi, vous êtes toujours des bébésParece que no maduraron, siguen en pañales
Chales, si tu te mets dans un pétrin ici, tu ne sors jamaisChales, si te metes en un pedo aquí, ya nunca sales
On se croise bientôt pour t'apprendre les bonnes manièresPronto nos topamos pa' enseñarte de modales
Les codes de la rue ici sont fondamentauxLos códigos de calle aquí son fundamentales

Si tu n'as pas de parole et que tu ne sais pas ce que c'est le respectSi no tienes palabra y no sabes de respeto
Mieux vaut que tu prennes un flingue et un amulette pour la chanceMejor que cargues cuete y pa' la suerte un amuleto
Parce que si tu vas dans le ghetto, tu peux sortir incompletPorque si vas pa'l ghetto, puedes salir incompleto
Je n'ai besoin de personne, mec, je me débrouille tout seulNo ocupo de nadie, wey, yo mismo me la fleto

Je te recommande de ne pas sortir de chez toiYo te recomiendo que no salgas de tu casa
Prends soin de ta famille et ne mets pas ta race en dangerCuides a tu familia y no empaletes a tu raza
C'est un avertissement, ne crois pas que c'est une menaceEsto es una advertencia, no creas que es una amenaza
À cause de cons comme toi, beaucoup ont perdu leur placePor pendejos como tú muchos han perdido la plaza

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

La nuit est longue, mais la mèche est courteLa noche es larga, pero la mecha corta
Tout le monde n'est pas loyal, tout le monde s'en foutNo todos son leales, no a todos les importa
Ici, il y a beaucoup de faux, qui n'apportent rien du toutAquí hay muchos farsantes que nomás nada aportan
Fais gaffe quand tu sors, fais gaffe si on te croiseCuidado cuando sales, cuidado si nos topan

Cette réputation qu'on nous a donnée est plus diabolique que sainteEsta fama que nos dieron es más de diablo que santo
On se croise bientôt pour t'apprendre les bonnes manièresPronto nos topamos pa' enseñarte de modales
[?][?]
Les fils de pute savent qui est le meilleurMotherfuckers know who's the best
Je peux décomposer ça comme tu veuxI can break it down like whatever you want
Ne t'arrête pas [?]Don't stop [?]