Si La Muerte Pregunta

If Death Asks

Si La Muerte Pregunta

To smoke or not to smoke, that's the dilemmaFumar o no fumar, allí el dilema
I've been living wild all week, man, my life’s extremeLlevo toda la sema', loco, mi vida es extrema
The party runs through my veins, it’s in my systemLa fiesta corre por mis venas, 'tá en mi sistema
But nothing fills me up, I think I’ve got a problemPero nada me llena, creo que tengo un problema
I’m on the edge of madness, damn drug dependencyAndo al borde de la demencia, maldita drogodependencia
I think I’ve signed my own death warrant, hate withdrawal syndromeCreo que ya firmé mi sentencia, odio el síndrome de abstinencia
I can’t take it and I’ve got no patience, my conscience keeps talking to meNo aguanto y no tengo paciencia, me sigue hablando mi consciencia
It says: Don’t stop, don’t stop, quit thinking so much about the consequencesMe dice: No pares, no pares, deja de pensar tanto en las consecuencias
Yeah, better light it up, light it up, light it upSí, mejor préndelo, préndelo, préndelo
There’s no other solution, dude, get it, light it upNo hay otra solución, cabrón, entiende, préndelo
Or toss it, give it away, sell it, do somethingO tíralo, regálalo, véndelo, haz algo
As long as it’s there with you, you’ll keep getting highMientras esté ahí contigo vas a seguir erizeando
How am I gonna toss it? It’s all I’ve got¿Cómo voy a tirarlo? Si es todo lo que tengo
Damn conscience, no way, I’d rather light it upPinche consciencia baisa, no mames, mejor lo prendo
To get really high and stop you from bothering mePa' ponerme bien loco y que dejes de estar jodiendo
Anyway, here I am with my crew writingTotal, aquí me quedo con la razita escribiendo

Light it upPréndelo

I’m traveling and tripping in various placesAndo viajando y loqueando por varios lugares
I hear voices from my homie that always scream at me: Don’t stopEscucho voces de mi chompa que siempre me gritan y dicen: No pares
Smoking in big amounts, when I’m rolling through the streetsFumando en grandes cantidades, cuando ando rolando en las calles
Here we’re all the same, we’re addicts, but we don’t careAquí todos somos iguales, somos adictos, pero nos vale
Damn, just inhale and exhaleChale, nomás inhale y exhale
No problem, that’s how we rollNo hay pedo, así es nuestro jale
Better that you don’t even try to judgeMejor que usted ni se cale
Once you’re in here, you don’t get outEl que entra aquí, ya no sale
And I can’t get out, no matter how hard I tryY yo ya no puedo salir, por más que lo intento
I’m like a damn fakir: I like to sufferSoy como un pinche faquir: Me gusta estar sufriendo
For days I’ve wanted to sleep, but I can’tHace días quiero dormir, pero no puedo
We all gotta die somehow, and I won’t deny itDe algo tenemos que morir, y no lo niego
If I die, I’d rather die partyingSi muero, prefiero morirme de fiesta
A few drinks, that’s my proposalUnos baisones, son mi propuesta
Get the other one that stinksFórjate el otro de la que apesta
Light it up quick, hit it and pass itPréndelo en corto, fúmale y presta
While the crew wakes up, let’s see what happensEn lo que despierta la raza, a ver qué pasa
In a few hours we gotta head homeYa en unas horas hay que darle pa' la casa
A shoutout to the crazy ones with armorUn saludo pa' los locos de coraza
This one’s for all of you, this big joint of mustardVa por todos ustedes este churrón de mostaza

If Death asks about me, tell her you didn’t see meSi la Muerte pregunta por mí, dile que no me viste
Don’t waste her time, the one who’s looking doesn’t existQue no pierda su tiempo, que el que busca no existe
And if the Devil asks about me, tell him I’ll be back later.Y si el Diablo pregunta por mí, dile que al rato vuelvo