Mi Angel Guardian

My Guardian Angel

Mi Angel Guardian

You were the most important person in my lifeFuiste la persona más importante en mi vida
You were the person who made me smileFuiste la persona que me saco una sonrisa
You were the person who knew how to listen to meFuiste la persona que me supo escuchar
And tell me if everything was right or wrongY decirme si todo estaba bien o estaba mal

Today I miss youHoy te extraño
And your absence is noticeableY se nota tu ausencia
You are the missing pieceEres tú la pieza que falta
In my puzzleEn mi rompecabezas

You are the star that will neverEres tú la estrella que nunca
Stop shiningVa a dejar de brillar
On Earth or from the skyEn la tierra o desde el cielo
I know you will take care of meSé que me vas a cuidar

I have things in my mindTengo en mi mente cosas
That I can't explainQue no puedo explicar
Your departure hurts meMe duele tu partida
I can't accept itNo lo puedo aceptar

But I know that God gainedPero sé que dios se gano
An angel up in heavenUn ángel haya en el cielo
And that is my comfortY ese es mi consuelo
Even if I'm dying insideAunque me muera por dentro

Who will hug me nowQuien ahora me va a abrazar
Who will listen to me nowQuien ahora me va a escuchar
Who will advise me nowQuien ahora me va a aconsejar
And make me feelY me va a hacer sentir
That I am a special girlQue soy una niña especial

Tell me, I have so many questionsDime, tengo tantas preguntas
Without answersSin respuestas
I didn't make the most of the timeNo aproveche el tiempo
And to be honestY siendo honesta

I feel that without youSiento que sin ti
I am worthless and I can'tNo valgo nada y ya no puedo
Continue if you're not hereContinuar si tú no estas
Why am I here and you're in heaven?¿Por qué yo aquí y tú en el cielo?

I don't understandNo lo entiendo
It's a bit selfishEs un poco egoísta
God gives you life and then takes it awayDios te da la vida y luego te la quita

I suppose that's a law of lifeSupongo que eso es una ley de vida
But those moments comePero esos momentos llegan
And without a goodbyeY sin despedida

And someone explain to meY que alguien me explique
Why it hurts so muchPorque duele tanto
And someone comfort meY que alguien me consuele
And calm the cryingY calme el llanto

Because I am emptyPorque estoy vacía
My life went with youSe fue contigo mi vida
My heart went awaySe fue mi corazón
And all my joyY toda mi alegría

I ask for forgivenessTe pido perdón
If I failed you at some pointSi en un momento te falle
I ask for forgivenessTe pido perdón
If I didn't listen and didn't pay attentionSi no hice caso y no escuche
I ask for forgiveness if I didn't tell you at some pointTe pido perdón si un momento no te dije
How much I love you and thank you for it not being in vainLo mucho que te amo y gracias por no fue en vano

You were, are, and will continue to beFuiste, eres y seguirás siendo
The person who makes me keep believingLa persona que hace que en mi siga creyendo
Your wings have grownCrecieron ya tus alas
You learned to flyAprendiste a volar
Have a good journeyBuen viaje
I won't forget youNo te voy a olvidar

I know it will be hard for me to acceptSé que me va a costar aceptar
That you're not by my sideQue a mi lado no estas
You are my guardian angelEres tú mi ángel guardián

I know it will be hard for me to acceptSè que me va a costar aceptar
That you're not by my sideQue a mi lado no estas
You are my guardian angelEres tù mi àngel guardiàn