Feline Eyes

Ojos felinos

Feline Eyes

Escucho tu ronroneo fuerteI hear your purring loud
Un espíritu infantilA child spirit
Con una cara salvajeWith a wild face
Veo las bolas de papel reunidasI see the paper balls gathered
En el suelo de la casaBy the house floor
Un gato me despertará hoyA cat will wake me up today
Nunca penséI've never thought
Que podría experimentar esta emociónI could experience this thrill
Nunca pensé queNever thought that
RenaceríaI'd be reborned
Por un ser vivo'Cause of a living being
Mi vida ha cambiadoMy life's changed
Un gato me despertará hoyA cat will wake me up today
Y no me sentiré vacíoAnd I won't feel hollow
Un gato ha salvado una vida hoyA cat has saved a life today
Tus ojos felinos simplemente me hacen sentirYour feline eyes just make me feel
Y me hacen darme cuenta de que simplemente puedes sanar mi vidaAnd realize you can simply heal my life
Alimentándome con tu luzFeeding me with your light
Tus ojos felinos pueden sanar mi vidaYour feline eyes can heal my life
Tus ojos felinosYour feline eyes
Santa Gertrudis de NivellesSaint Gertrude of Nivelles
Te lo pido en oraciónAsk you I pray
Protege al tigreSafeguard tiger
De cualquier enfermedad o dolorOf any illness or pain
Este y cada díaThis and each day
DefendiéndoloDefending him
De aquellos que pudieran desearFrom those who might wish
Hacerle dañoTo harm him
Y mantenlo a salvo de todo peligroAnd keep him safe from all danger
Cuida de mi hijo cada díaTake care of my child everyday
Tráelo de vuelta a casaBring him back home
Si alguna vez se pierdeIf he ever gets lost
Infúndeme sabiduría para cuidarloInstill in me wisdom to care for him
Concédele un buen caminoGrant him a good path
Sano, bendecidoHealthy, blessed
Libre de toda angustiaFree from all distress