En Tu Honor

In Your Honor

No puedo explicar ni medir el dolorI cannot explain or measure the pain
Perdí a mi buen amigo, todo ha llegado a su finI lost my good friend, it's come to an end
Nuestras historias, nuestros planes ahora son solo recuerdosOur stories, our plans now memory lane
Solo en la lluvia y encerrado en cadenasAlone in the rain and locked up in chains
¿Cómo seguir adelante? Ahora estoy por mi cuentaHow to move on? Now I'm on my own
Trato de mantenerme fuerte pero todo está malI try to stay strong but everything's wrong
Así que tengo que luchar para hacer brillar tu luzSo I have to fight to bring up your light
Por siempre mi guíaForever my guide
En tu honor canto esta canciónIn your honor I sing this song
Levanto mi copa, abro mi pecho y grito tu nombre a voz en cuelloI raise my glass, open my chest and shout your name outloud
Y prometo que siempre estarás aquíAnd I promise you'll always be there
Hiciste tanto por nosotros, siempre orgullosoYou did so much for us, forever proud
¿Alguna vez has sentido que todo se desmorona?Have you ever felt like everything's falling?
Y no tienes a esa persona que siempre estuvo ahí para tiAnd you don't have that person who was always there for you
Ahora tienes que continuar este viaje solitarioNow you have to continue this lonely journey
Tratando de deshacerte del dolor y siempre sintiéndote tristeTrying to get rid of pain and always feeling blue
En nuestros días tu memoria sigue vivaIn our days your memory stays alive
En nuestros pensamientos siempre vas a brillarIn our thoughts you're always gonna shine
Sabemos que hicimos todo lo que pudimosWe know that we did all we could do
Sin arrepentimientosNo regrets
En tu honor canto esta canciónIn your honor I sing this song
Levanto mi copa, abro mi pecho y grito tu nombre a voz en cuelloI raise my glass, open my chest and shout your name outloud
En cada momento y en cada detalleIn every moment and every detail
Serás recordado, sí, sin dudaYou'll be remembered, yeah, without a doubt

En tu honor canto esta canciónIn your honor I sing this song
Levanto mi copa, abro mi pecho y grito tu nombre a voz en cuelloI raise my glass, open my chest and shout your name outloud
Y prometo que siempre estarás aquíAnd I promise you'll always be there
Hiciste tanto por nosotros, siempre orgullosoYou did so much for us, forever proud