Não Que Seja Assim

No es así

Não Que Seja Assim

Aunque no lo sepa, me alejo sin quererMesmo sem saber eu me afasto sem quer
No es que sea así, pero es el principio del finNão que seja assim mas é o começo para o fim
Ya no puedo acercarme másEu não consigo mais me aproximar

Difícilmente volveré a pensar en todo lo que soñéDificilmente voltarei a pensar em tudo que sonhei
En lo mucho que esperéNo quanto esperei
Seguro extrañaré mucho el sonreírCom certeza vou sentir muita falta de sorrir
Pero no es asíMas não que seja assim

Me cansé de mirar al suelo, de elegir entre el sí y el noCansei de olhar por chão, de escolher entre o sim e o não
En mi habitación me quedaré pensando en lo que falléNo meu quarto ficarei a pensar no que errei
Tengo que dejar de culparmeTenho que parar de me culpar

Difícilmente volveré a pensar en todo lo que soñéDificilmente voltarei a pensar em tudo que sonhei
En lo mucho que esperéNo quanto esperei
Seguro extrañaré mucho el sonreírCom certeza vou sentir muita falta de sorrir
Pero no es asíMas não que seja assim

Mis ojos volverán a brillar en la oscuridadMeus olhos voltarão a brilhar na escuridão
Todo lo que pienso se convertirá en soledadTudo que penso irá se transformar em solidão
Tengo que vivir, no puedo seguir sufriendoTenho que viver, não posso mais sofrer
No me preocupa ganar o perderNão me preocupo em ganhar ou perder

Difícilmente volveré a pensar en todo lo que soñéDificilmente voltarei a pensar em tudo que sonhei
En lo mucho que esperéNo quanto esperei
Seguro extrañaré mucho el sonreírCom certeza vou sentir muita falta de sorrir
Pero no es asíMas não que seja assim