Língua Solta

Palabra Suelta

Língua Solta

Todo lo que te pidoTudo o que eu lhe peço
Es un minuto de atenciónÉ um minuto de atenção
Tengo pocas cosas que decirTenho pouca coisa pra dizer
Mi hablar puede ser la huida de la razónMinha fala pode ser a fuga da razão
Pero ¿acaso vas a entender?Mas por acaso você vai compreender

Deja que el sonido de mi bocaDeixe que o som da minha boca
Pueda penetrar en tus oídosPossa penetrar em seus ouvidos
Quién sabe un gritoQuem sabe um grito
De mi garganta roncaDa minha garganta rouca
Pueda sacudir tus sentidosConsiga balançar os teus sentidos

Pero todo esto es cuestión de combinarMas tudo isso é uma questão de combinar
Palabras, sonidos para poder cantar (bis)Palavras, sons para se poder cantar (bis)

Palabra sueltaLíngua solta
Me doy todo el derecho de hablarEu me dou todo direito de falar
Palabra sueltaLíngua solta
Solo quiero comunicarme (bis)Eu só quero me comunicar (bis)